进呈 jìn chéng

词语解释

恭敬地献上。

详细解释

(一)、犹进献。

宋 孙奭 《<孟子正义>序》:“作‘音义’二卷,已经进呈。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录二》:“盖放榜之日,当即以题名録进呈。” 鲁迅 《故事新编·理水》:“他自己是锯木版,来做进呈的盒子。”

百度百科释义

进呈进呈御览进呈陛下

英语翻译

present; submit

词语分字解释


  • (jìn)

    基本字义

    进(進)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  向前或向上移动、发展,与“退”相对:前进。上进。推进。跃进。进退。进取。进击。进驻。进行(xíng )。进而。

    ⒉  入,往里去:进见。进谒。进谗。

    ⒊  吃,喝:进食。进餐。滴水未进。

    ⒋  收入或买入:进账。进货。日进斗金。

    ⒌  奉上,呈上:进言。进奉。进献。

    ⒍  旧式房院层次,这所宅子是两进院。

    汉英互译

    advance、come into、enter、move forward、receive、resent、score a goal

    相关字词

    入、出、退

    造字法

    形声:从辶、井声

    English

    advance, make progress, enter


  • (chéng)

    基本字义

    chéng(ㄔㄥˊ)

    ⒈  显出,露出:呈现。呈祥。

    ⒉  恭敬地送上去:呈上。呈报。面呈。

    ⒊  下级报告上级的文件:呈文。呈子。

    ⒋  古同“程”,规划、法式、标准。

    汉英互译

    assume、submit

    造字法

    形声

    English

    submit, show; appear; petition