金蝉脱壳。今,通“金”。指使用计谋而逃脱。
今(jīn)
今
⒈ 现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。
modern、now、this、today
古、昔
会意
now, today, modern era
蝉(chán)
蝉(蟬)
⒈ 昆虫,种类很多,雄的腹面有发声器,叫的声音很大:蝉联。蝉蜕。蝉韵(蝉鸣)。寒蝉。金蝉脱壳。
⒉ 古代的一种薄绸,薄如蝉翼:蝉纱。
cicada
形声:从虫、单声
cicada; continuous
蜕(tuì)
蜕
⒈ 蝉或蛇等脱下来的皮:蛇蜕。蝉蜕。
⒉ 蛇、蝉等动物脱皮:蜕皮。
⒊ 鸟换毛。
⒋ 解脱,变化:蜕化。蜕变。
exuviate
形声:从虫、兑声
molt
壳(ké qiào)
壳(殻)
⒈ 坚硬的外皮:鸡蛋壳儿。
壳(殻)
⒈ 义同(一):甲壳。地壳。金蝉脱壳。
carapace、hull、putamina、rind、shell、shuck
casing, shell, husk