劲妙 jìn miào

词语解释

刚健神妙。《新唐书·裴漼传》:“乃命吏连纸进笔为省决,一日毕,既与夺当理,而笔词劲妙。” 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷四:“尝得一旧琴修治之,磨去旧漆三数重,隐隐若有字痕,重加磨礲,得古篆‘霜鏞’二字,黄金填之,字画劲妙有法。”

详细解释

(一)、刚健神妙。

《新唐书·裴漼传》:“乃命吏连纸进笔为省决,一日毕,既与夺当理,而笔词劲妙。” 宋 张邦基 《墨庄漫录》卷四:“尝得一旧琴修治之,磨去旧漆三数重,隐隐若有字痕,重加磨礲,得古篆‘霜鏞’二字,黄金填之,字画劲妙有法。”

英语翻译

Jin Miao

词语分字解释


  • (jìn jìng)

    基本字义

    劲(勁)jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  力气,力量:劲头。费劲。干劲。

    ⒉  精神,情绪,兴趣:干活儿起劲儿。这部电影真没劲。

    其他字义

    劲(勁)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  坚强有力:劲敌。劲旅。劲拔。劲悍。劲挺。劲秀。劲直。劲松。强劲。刚劲。疾风知劲草。

    汉英互译

    interest、manner、powerful、spirit、strength、strong、vigor

    造字法

    形声:从力、声

    English

    strong, unyielding, tough, power


  • (miào)

    基本字义

    miào(ㄇ一ㄠˋ)

    ⒈  美,好:妙语。妙不可言。美妙。妙境。妙处(chù)(a.好的地点;b.美妙的方面)。绝妙。妙趣横生。

    ⒉  奇巧,神奇:巧妙。妙计。妙用。奥妙。妙笔生花。灵丹妙药。

    ⒊  青春年少:妙年。妙龄。

    汉英互译

    clever、excellent、fine、subtle、wonderful

    造字法

    会意兼形声

    English

    mysterious, subtle; exquisite