禁魇 jīn yǎn

词语解释

谓以禁咒巫术害人。 清 袁枚 《新齐谐·禁魇婆》:“ 黎 女有禁魘婆,能禁呪人致死……受其害者擒之鸣官,必先用长竹筒穿索扣其颈项下,曳之而行,否则近身必为所禁魘矣。据婆云,不能禁魘人则过期己身必死。”

详细解释

(一)、谓以禁咒巫术害人。

清 袁枚 《新齐谐·禁魇婆》:“ 黎 女有禁魘婆,能禁呪人致死……受其害者擒之鸣官,必先用长竹筒穿索扣其颈项下,曳之而行,否则近身必为所禁魘矣。据婆云,不能禁魘人则过期己身必死。”

英语翻译

Prohibition of nightmare

词语分字解释


  • (jīn jìn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  受得住,耐久:禁受。禁得住。禁不起。弱不禁风。

    ⒉  忍耐,制止:不禁笑起来。

    其他字义

    jìn(ㄐ一ㄣˋ)

    ⒈  不许,制止:禁止。禁绝。禁书。禁令。禁赌。禁欲。禁锢。

    ⒉  法律或习惯上制止的事:犯禁。违禁品。

    ⒊  拘押:囚禁。监禁。禁闭。

    ⒋  古代称帝王的地方:宫禁。禁苑。禁卫。禁军(古代指保卫京城或宫廷的军队)。

    ⒌  不能随便通行的地方:禁地。禁区。

    ⒍  避忌:禁忌。

    汉英互译

    ban、bear、imprison、prohibit、restain oneself、stand、taboo

    造字法

    形声:从示、林声

    English

    restrict, prohibit, forbid


  • (yǎn)

    基本字义

    魇(魘)yǎn(一ㄢˇ)

    ⒈  梦中惊叫,或觉得有什么东西压住不能动弹:梦魇。魇住了。

    ⒉  迷惑:“被妖术魇住,不能行走,心上明白……”

    汉英互译

    have a nightmare

    造字法

    形声:从厌、鬼声

    English

    nightmare, bad dreams