金属腐蚀

基本字义

金jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  一种化学元素，符号Ａｕ，原子序数79，黄赤色，质软：黄金。金子。金笔。

⒉  金一类的，具有光泽、延展性，容易传热和导电的固体的通称（汞除外）。：金属。五金（旧指金银铜铁锡）。合金（两种或多种金属混合而成的金属）。金文（铸或刻在商周青铜器上的铭文，旧称“钟鼎文”）。

⒊  钱：现金。基金。挥金如土。

⒋  指兵器或金属制的乐器：金革（兵器甲铠的总称，引申指战争）。金声（ａ．钲声；ｂ．钟声）。金鼓（锣鼓）。

⒌  中国古代乐器八音之一。

⒍  喻尊贵、贵重、难得、持久、坚固、有光泽等：金兰（友情深）。金刚（梵语意译，喻牢固、锐利、能摧毁一切）。金瓯（ａ．盛酒器；ｂ．喻疆土完整）。金城汤池。

⒎  一些动、植物因颜色似金而得名：金鱼。金乌（太阳）。金龟。金丝猴。

⒏  中国朝代名：金代。

⒐  姓。

汉英互译

gold、golden、aurum、yellow metal

造字法

会意

English

gold; metals in general; money

基本字义

属（屬）shǔ（ㄕㄨˇ）

⒈  同一家族的：亲属。眷属。烈属。

⒉  类别：金属。吾属。

⒊  有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。

⒋  生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。

⒌  系，是：属实。纯属谣言。

⒍  用十二生肖记生年：属相。

其他字义

属（屬）zhǔ（ㄓㄨˇ）

⒈  连缀，接连：属文。属和（hé）。

⒉  （意念）集中于一点：属仰（注视仰望）。属望。属意。

⒊  古同“嘱”，嘱咐，托付。

⒋  倾注，引申为劝酒：“举酒属客”。

⒌  恰好遇到：属京师乱。

汉英互译

belong to、category、dependents、genus、subordinate to

造字法

形声：从尾、蜀声

English

class, category, type; belong to

基本字义

腐fǔ（ㄈㄨˇ）

⒈  朽烂，变质：腐烂。腐朽。腐败。腐化。腐蚀。腐臭。陈腐。流水不腐。

⒉  思想陈旧过时：腐旧。腐儒。迂腐。

⒊  某些豆制食品：豆腐（“腐”读轻声）。腐乳。腐竹。

⒋  古代指施以宫刑：腐刑。

汉英互译

corrupt、decayed、rotten

造字法

形声：从肉、府声

English

rot, decay, spoil; rotten

基本字义

蚀（蝕）shí（ㄕˊ）

⒈  损伤，亏缺：侵蚀。腐蚀。蠹蚀。蚀本。

⒉  同“食”。

汉英互译

corrode、erode、lose

造字法

会意

English

nibble away; erode; eclipse