锦缆 jǐn lǎn

词语解释

锦制的缆绳;精美的缆绳。 南朝 陈 张正见 《公无渡河》诗:“金隄分锦缆,白马渡莲舟。” 唐 杜甫 《城西陂泛舟》诗:“春风自信牙檣动,迟日徐看绵缆牵。” 清 陈维崧 《永遇乐·东溪雨中修禊》词:“锦缆笼沙,红栏委浪,一碧无际。”

详细解释

(一)、锦制的缆绳;精美的缆绳。

南朝 陈 张正见 《公无渡河》诗:“金隄分锦缆,白马渡莲舟。” 唐 杜甫 《城西陂泛舟》诗:“春风自信牙檣动,迟日徐看绵缆牵。” 清 陈维崧 《永遇乐·东溪雨中修禊》词:“锦缆笼沙,红栏委浪,一碧无际。”

英语翻译

Brocade cable

词语分字解释


  • (jǐn)

    基本字义

    锦(錦)jǐn(ㄐ一ㄣˇ)

    ⒈  有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。

    ⒉  鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。

    汉英互译

    bright and beautiful、brocade

    造字法

    形声:从帛、金声

    English

    brocade, tapestry; embroidered


  • (lǎn)

    基本字义

    缆(纜)lǎn(ㄌㄢˇ)

    ⒈  系船用的粗绳或铁索:缆绳。缆索。缆桩。解缆。

    ⒉  泛指许多股拧成的像缆的东西:电缆。钢缆。

    ⒊  用绳索栓住:缆舟。一纵不可缆。

    汉英互译

    cable、hawser、thick rope

    造字法

    形声:从纟、览声

    English

    hawser, heavy-duty rope, cable