劲健

词语解释

(1).强健有力。《后汉书·西域传·鲜卑》：“﹝ 鲜卑 ﹞称兵十万，才力劲健，意智益生。”《新唐书·北狄传·黑水靺鞨》：“人劲健，善步战，常能患它部。” 叶圣陶 《倪焕之》二三：“几句话象天空的鹰隼一样，突然劲健地掠过他的胸次。”(2).谓艺术风格刚劲雄健。 唐 司空图 《二十四诗品》有“劲健”之目。 宋 严羽 《答吴景仙书》：“ 坡 谷 诸公之诗，如 米元章 之字，虽笔力劲健，终有 子路 事 夫子 时气象。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三一：“ 茅盾 的不愧为‘洗练’， 鲁迅 的应号作‘劲健’。”

详细解释

（一）、强健有力。

《后汉书·西域传·鲜卑》：“﹝ 鲜卑 ﹞称兵十万，才力劲健，意智益生。”《新唐书·北狄传·黑水靺鞨》：“人劲健，善步战，常能患它部。” 叶圣陶 《倪焕之》二三：“几句话象天空的鹰隼一样，突然劲健地掠过他的胸次。”

（二）、谓艺术风格刚劲雄健。

唐 司空图 《二十四诗品》有“劲健”之目。 宋 严羽 《答吴景仙书》：“ 坡 谷 诸公之诗，如 米元章 之字，虽笔力劲健，终有 子路 事 夫子 时气象。” 夏丏尊 叶圣陶 《文心》三一：“ 茅盾 的不愧为‘洗练’， 鲁迅 的应号作‘劲健’。”

百度百科释义

(1)强健有力。《后汉书·西域传·鲜卑》：“﹝ 鲜卑 ﹞称兵十万，才力劲健，意智益生。”《新唐书·北狄传·黑水靺鞨》：“人劲健，善步战，常能患它部。”叶圣陶 《倪焕之》二三：“几句话象天空的鹰隼一样，突然劲健地掠过他的胸次。”

英语翻译

Vigorous and healthy