矜功伐能

基本字义

矜jīn（ㄐ一ㄣ）

⒈  怜悯，怜惜：矜悯（怜悯）。矜惜。矜恤。

⒉  自尊，自大，自夸：矜夸。矜伐。矜恃。骄矜。

⒊  庄重，拘谨：矜持。矜重（zhòng ）。

其他字义

矜qín（ㄑ一ㄣˊ）

⒈  矛柄。

其他字义

矜guān（ㄍㄨㄢ）

⒈  古同“鳏”。

造字法

形声：从矛、今声

English

pity, feel sorry for, show sympat

基本字义

功gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  劳绩，成绩，与“过”相对：功勋。功绩。论功行赏。徒劳无功。功德无量（liàng ）。功成不居（立了功而不把功劳归于自己）。

⒉  成就，成效：成功。功能。功亏一篑。事半功倍。急功近利。

⒊  物理学上指用力使物体移动的工作，等于力乘移动的距离：功率。

⒋  本领，能耐：功夫。功底。功力（a.功夫和力量；b.功效）。功到自然成。

汉英互译

exploit、merit、result、skill、work

相关字词

过、罪

造字法

形声：从力、工声

English

achievement, merit, good result

基本字义

伐fá（ㄈㄚˊ）

⒈  砍：伐树。砍伐。

⒉  征讨：讨伐。伐罪（征讨有罪的人）。口诛笔伐。

⒊  自夸：伐善（夸自己的好处）。伐智。不矜不伐。

汉英互译

cut down、strike

造字法

会意：从亻、从戈

English

cut down, subjugate, attack

基本字义

能néng（ㄋㄥˊ）

⒈  才干，本事：能力。能耐。才能。

⒉  有才干的：能人。能手。贤能。能工巧匠。能者为师。

⒊  胜任，善于：能够。能柔能刚。力所能及。欲罢不能。能动。

⒋  会（表示可能性）：小弟弟能走路了。

⒌  应该：你不能这样说他。

⒍  物理学名词，“能量”的简称：电能。热能。

⒎  和睦：“（萧）何素不与曹参相能”。

⒏  传说中的一种兽，似熊。

⒐  古代称一种三足鳖。

其他字义

能nài（ㄋㄞˋ）

⒈  古同“耐”，受得住。

汉英互译

ability、able、be able to、can、capable、energy、skill

造字法

象形：象熊形

English

to be able; can, permitted to; ability