jǐn náng jiā zhì ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ ㄐㄧㄣˇ 锦囊佳制(錦囊佳製) 犹言锦囊佳句。 元 王实甫 《西厢记》第二本第一折:“昨宵箇锦囊佳製明勾引,今日箇玉堂人物难亲近。”
Beautiful verses in an Embroidered Purse -- good poems
锦(jǐn)
锦(錦)
⒈ 有彩色花纹的丝织品:锦旗。锦屏。锦标。锦绣(精美鲜艳的纺织品,喻美丽或美好,如“锦锦山河”、“锦锦前程)”。锦上添花。
⒉ 鲜明美丽:锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡(鸟,形状和雉相似,雄的头上有金色的冠毛,颈橙黄色,背暗绿色,杂有紫色,尾长,雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏)。
bright and beautiful、brocade
形声:从帛、金声
brocade, tapestry; embroidered
囊(náng nāng)
囊
⒈ 口袋:药囊。探囊取物。囊空如洗。囊括。
⒉ 〔囊生〕藏语,中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。
⒊ 像口袋的东西:胆囊。胶囊。囊肿。
囊
⒈ 〔囊膪〕猪的乳部肥而松软的肉。
⒉ 〔囊揣〕a.虚弱,懦弱;b.同“囊膪”。
bursa、purse、theca、vesica、vesicle
形声
bag, purse, sack; put in bag
佳(jiā)
佳
⒈ 美,好的:佳美。佳妙。佳句。佳作。佳音。佳节。佳境。佳期。佳人。佳丽(①美丽;②美女)。佳偶。佳酿。美酒佳肴。
beautiful、fine、good
好、美
会意:从亻、从圭
good, auspicious; beautiful; delightful
制(zhì)
制(製)
⒈ 规定:因地制宜。制定。制式。制宪。
⒉ 限定,约束,管束:制止。制裁。专制。制约。抵制。节制。制动。制海权。
⒊ 法规,制度:民主集中制。公有制。
⒋ 依照规定的标准做的:制钱(中国明、清两代称本朝的铜钱)。制服。
⒌ 古代帝王的命令:制诰。
⒍ 古代父母死亡守丧;守制。
⒎ 造,作:制造。制做。制品。制图。制革。制版。如法炮(
)制。make、manufacture、restrict、system、work out
原为会意
system; establish; overpower