结绳记事

基本字义

结（結）jié（ㄐ一ㄝˊ）

⒈  系（jì），绾（wǎn ）：结网。结绳。结扎。

⒉  条状物打成的疙瘩：打结。蝴蝶结。

⒊  聚，合：结晶。结识。结盟。结交。结集。结合。结党营私。

⒋  收束，完了（liǎo）：结账。结局。结案。结果。结论。归根结底。

⒌  一种保证负责的字据：具结。

其他字义

结（結）jiē（ㄐ一ㄝ）

⒈  植物长果实：开花结果。结实。

汉英互译

kink、kn.、knot、produce、ties、vinculum

相关字词

解

造字法

形声：从纟、吉声

English

knot, tie; join, connect

基本字义

绳（繩）shéng（ㄕㄥˊ）

⒈  用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物：绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎（a.杂技中的走绳；b.旧时指走绳的女艺人）。绳锯木断（喻力量虽小，只要坚持不懈，就能做出看来很难办到的事情）。

⒉  木工用的墨线，引申为标准、法则，又引申为按一定的标准去衡量、纠正：绳墨。准绳。绳正。绳之以法。

⒊  继续：“绳其祖武”（继承祖先）。

⒋  赞誉：“绳息妫以语楚子”（“息妫”，人名）。

⒌  姓。

汉英互译

colt、ligature、line、rope、strand、taenia

造字法

形声：从纟、黾声

English

rope, string, cord; control

基本字义

记（記）jì（ㄐ一ˋ）

⒈  把印象保持在脑子里：记忆。记取。记性。博闻强记。

⒉  把事物写下来：记录。记功。记者。

⒊  记载事物的书册或文字：游记。日记。大事记。

⒋  符号，标识（zhì）：印记。标记。记号。

⒌  古时的一种公文：奏记。笺记。

⒍  皮肤上的生下来就有的深色斑：胎记。

⒎  量词，指打一下：给他一记耳光。

汉英互译

bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep

相关字词

忘

造字法

形声：从讠、己声

English

record; keep in mind, remember

基本字义

事shì（ㄕˋ）

⒈  自然界和社会中的现象和活动：事情。事件。事业。

⒉  变故：事故（出于某种原因而发生的不幸事情，如工作中的死伤等）。事端。

⒊  职业：谋事（指找职业）。

⒋  关系和责任：你走吧，没你的事了。

⒌  办法：光着急也不是事儿，还得另找出路。

⒍  做，治：不事生产。无所事事。

⒎  服侍：事父母。

汉英互译

accident、affair、be engaged in、business、job、matter、work、case、thing

造字法

形声：从史、之省声

English

affair, matter, business; to serve; accident, incident