拜谒酬答

基本字义

拜bài（ㄅㄞˋ）

⒈  表示敬意的礼节：拜手（古代男子跪拜礼的一种）。拜忏。礼拜。回拜。

⒉  恭敬地：拜托。拜谢。拜读。拜别。拜谒（①拜见；②瞻仰陵墓、碑碣）。

⒊  行礼祝贺：拜年。拜寿。

⒋  用一定的礼节授与某种名义或职位，或结成某种关系：拜将（jiàng）。拜相（xiàng ）。拜师。拜把子。

⒌  姓。

汉英互译

do obeisance、make a courtesy call

造字法

会意：从两手、从下

English

do obeisance, bow, kowtow

基本字义

谒（謁）yè（一ㄝˋ）

⒈  拜见：谒见。拜谒。进谒。

⒉  说明，陈述，告发：请谒其故。

⒊  请求：谒归。谒医。

⒋  名帖：“使者惧而失谒，跪拾谒”。

⒌  掌管晋见的近待。

汉英互译

call on、pay one's respect to

造字法

形声：从讠、曷（hé）声

English

visit, pay respects

基本字义

酬chóu（ㄔㄡˊ）

⒈  劝酒：酬酢。

⒉  用财物报答：酬劳。酬谢。酬金。报酬。

⒊  交际往来：应（yìng ）酬。酬对。酬和（hè）（用诗词应答）。酬唱（用诗词互相赠答）。

⒋  实现愿望：壮志未酬。

汉英互译

fulfil、reward

造字法

形声：从酉、州声

English

toast; reward, recompense

基本字义

答dá（ㄉㄚˊ）

⒈  回话，回复：回答。对答。答辩。答复。答案。对答如流。

⒉  受了别人的好处，还（huán ）报别人：报答。答报。

其他字义

答dā（ㄉㄚ）

⒈  义同（一），用于“答应”“答理”等词。

汉英互译

answer、reciprocate、reply、return

相关字词

问

造字法

形声：从竹、合声

English

answer, reply; return; assent to