街坊邻舍

街坊邻舍

词语解释

街坊：邻居。指邻居人家。

英语翻译

all the people in the streets and the neighbours

词语分字解释

街(jiē)

基本字义
街jiē（ㄐ一ㄝ）
⒈ 两边有房屋的、比较宽阔的道路，通常指开设商店的地方：街道。街市。街巷。街坊。
⒉ 方言，集市：赶街。
汉英互译
street
造字法
形声：从彳、圭声
English
street, road, thoroughfare

坊(fāng fáng)

基本字义
坊fāng（ㄈㄤ）
⒈ 里巷（多用于街巷的名称）。
⒉ 街市，市中店铺：坊间。街坊（邻居）。
⒊ 旧时标榜功德的建筑物：牌坊。节义坊。
其他字义
坊fáng（ㄈㄤˊ）
⒈ 小手工业者的工作场所：作坊。
⒉ 古同“防”，防范。
汉英互译
lane、mill、workshop
造字法
形声：从土、方声
English
neighborhood, urban subdivision; (J) priest's residence; (Buddhist) priest; boy

邻(lín)

基本字义
邻（鄰）lín（ㄌ一ㄣˊ）
⒈ 住处接近的人家：四邻。左邻右舍。
⒉ 接近，附近：邻国。邻家。邻座。邻里。邻邦。
⒊ 接近，亲近：“邻以理者，知也”。
⒋ 古代五家为一邻，五邻为一里。
汉英互译
adjacent、near、neighbour
造字法
形声：从阝、令声
English
neighbor; neighborhood

舍(shě shè)

基本字义
舍shě（ㄕㄜˇ）
⒈ 放弃，不要了：舍己为人。舍近求远。四舍五入。
⒉ 施舍：舍粥。舍药。
其他字义
舍shè（ㄕㄜˋ）
⒈ 居住的房子：宿舍。旅舍。校舍。
⒉ 居住，休息：舍于山麓。
⒊ 谦辞，多指亲属中比自己年纪小或辈分低的：舍弟。舍侄。舍亲。
⒋ 古代行军一宿或三十里为一舍：退避三舍（喻对人让步）。
⒌ 姓。
汉英互译
abandon、give alms、give up、house、hut、shed
相关字词
取
造字法
象形：上边是屋顶，下边是基础
English
house, dwelling; dwell, reside

词语组词

相关词语