解冻 jiě dòng

词语解释

指冰冻的土地、江河等在气温回升时融化;也称“开冻”解除对资金等的冻结使冻结的资产解冻两岸关系开始解冻

详细解释

(一)、冰冻融化。

《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。” 前蜀 牛峤 《杂曲歌辞·杨柳枝》:“解冻风来末上青,解垂罗袖拜卿卿。” 清 高述明 《塞外》诗:“炎风初解冻,夏草渐萌芽。” 周立波 《暴风骤雨》第二部三十:“大地解冻了。南风吹刮着,就是在清早,风刮在脸上,也不刺骨了。”

(二)、比喻解除思想、政治、经济、外交关系等方面的冻结状态。

周克芹 《许茂和他的女儿们》第七章四:“她私心期望着:老汉穿上她亲手缝的新皮袄以后,父女之间的关系也许能有一点儿解冻吧?”

百度百科释义

解冻,指冰冻的土地、江河等在气温回升时融化;解除对资金等的冻结。语出《礼记·月令》:“﹝孟春之月﹞东风解冻,蛰虫始振,鱼上冰。”

英语翻译

thaw; unfreeze

词语分字解释


  • (jiě jiè xiè)

    基本字义

    jiě(ㄐ一ㄝˇ)

    ⒈  剖开,分开:解剖。分解。瓦解。解体。

    ⒉  把束缚着、系着的东西打开:解开。解甲归田。解囊相助。

    ⒊  除去,除,废除,停止:解放(a.使广大人民群众脱离压迫;b.解除束缚而得到自由)。解除。解饿。解乏。解惑。解疑。解围。解脱。解雇。解聘。解散。解毒。

    ⒋  溶化:溶解。解冻。

    ⒌  讲明白,分析说明:解释。解析。解说。劝解。解嘲。

    ⒍  懂,明白:理解。见解。

    ⒎  调和,处理:解决。和解。调(tiáo )解。排解。

    ⒏  高兴,开心:解颜而笑。

    ⒐  排泄:解手。

    ⒑  代数方程中未知数的值。

    ⒒  演算方程式:解方程。

    ⒓  文体的一种,如韩愈《进学解》。

    其他字义

    jiè(ㄐ一ㄝˋ)

    ⒈  发送。

    ⒉  押送财物或犯人:押解。起解。解差(chāi)。解回北京。

    其他字义

    xiè(ㄒ一ㄝˋ)

    ⒈  古同“懈”,松弛,懈怠。

    ⒉  古同“邂”,邂逅。

    ⒊  旧时指杂技表演的各种技艺,特指骑在马上表演的技艺:卖解的。跑马卖解。

    ⒋  〔解湖〕湖名,在中国山西省。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    dispel、divide、separate、explain、unbind、uncoil

    相关字词

    系、结

    造字法

    会意:从刀、从牛、从角

    English

    loosen, unfasten, untie; explain


  • (dòng)

    基本字义

    冻(凍)dòng(ㄉㄨㄥˋ)

    ⒈  液体或含水分的东西遇冷凝结:冻结。冻害。冻馁。

    ⒉  汤汁凝成的胶体:鱼冻。肉冻。

    ⒊  感到寒冷或受到寒冷:外面很冷,真冻得慌。防冻。冻伤。冻疮。

    汉英互译

    freeze、jelly

    造字法

    形声:从冫、东声

    English

    freeze; cold, congeal; jelly