交关 jiāo guān

词语解释

(一)、相关联:性命交关。
(二)、非常;很:上海今年冬天交关冷。
(三)、很多:公园里人交关。

详细解释

(一)、结交;结识。

汉 王褒 《僮约》:“不得辰出夜入,交关侔偶。” 晋 葛洪 《抱朴子·正郭》:“遨集京邑,交关贵游。”《初刻拍案惊奇》卷六:“他是个秀才娘子,等閒也不出来,你又非亲非族,一面不相干,打从那里交关起?”

(二)、往来;交通。

《后汉书·西羌传·羌无弋爰剑》:“初开 河西 ,列置四郡,通道 玉门 ,隔絶 羌 胡 ,使南北不得交关。”《南史·张敬儿传》:“ 敬儿 又遣使与 蛮 中交关。”

(三)、串通;勾结。

《后汉书·光武帝纪上》:“收文书,得吏人与 郎 交关谤毁者数千章。”《明史·吴执御传》:“又劾首辅 周延儒 揽权,其姻亲 陈于泰 及幕客 李元功 等交关为奸利。” 清 平步青 《霞外攟屑·掌故·盐商捐输皆虚伪》:“所谓报效急公,累百十万,皆与盐院运使交关,相率为伪。”

(四)、犹交易。

《三国志·魏志·公孙度传》“ 渊 遣使南通 孙权 ,往来赂遗” 裴松之 注引 三国 魏 鱼豢 《魏略》:“多持货物,誑诱边民。边民无知,与之交关。” 唐 薛用弱 《集异记·汪凤》:“请以百緡而交关焉。” 宋 叶适 《淮西论铁钱五事状》:“自禁私钱,百姓惩创;卖买交关,文文拣择。”《天雨花》第四八回:“ 孝贞 暗道事急矣,想必交关已做成。”

(五)、交错混杂。

唐 李端 《鲜于少府宅看花》诗:“迴落报荣衰,交关鬭红紫。”《朱子语类》卷六二:“天理、人欲,毕竟须为分别,勿令交关。”

(六)、开合的关钮,犹今之铰链。

唐 李贺 《屏风曲》:“蜨栖石竹银交关,水凝緑鸭琉璃钱。”

(七)、相涉;关连。

《朱子全书》卷十二:“ 曾子 説忠恕,如説小德川流、大德敦化一般,自有交关妙处。”《二十年目睹之怪现状》第五七回:“这两个皮包,是我性命交关的东西。” 毛泽东 《为皖南事变发表的命令和谈话》:“这是他们自己性命交关的大问题,我们不得不尽最后的忠告。”

(八)、方言。许多。

《海上花列传》第三一回:“耐倒是请教 高大少爷 做两首出来,替耐扬扬名,比俚哚好交关哚!” 彭家煌 《Dismeryer先生》:“找了交关人写介绍信,不行。”

(九)、方言。非常,很。甬剧《两兄弟》第一场:“你屋里阿叔阿伯兄弟六七个,都交关要好。” 茹志鹃 《她从那条路上来》十一:“她挑了一些药,用纸包成一包,说:‘这种交关灵嘞!一吃就好。’”

百度百科释义

交关,指相关;有很大关系;结交;结识。语出汉 王褒 《僮约》:“不得辰出夜入,交关侔偶。”

英语翻译

be connected; collude with; many; traffic; very

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  付托,付给:交活儿。交卷。交差。

    ⒉  相错,接合:交点。交界。交错。交相。交辉。交响乐。

    ⒊  互相来往联系:交流。交易。交涉。

    ⒋  与人相友好:交朋友。交契。

    ⒌  一齐,同时:交并。交作。风雨交加。

    ⒍  两性和合:性交。杂交。

    ⒎  同“跤”。

    汉英互译

    associate with、bargain、deal、deliver、fall、friend、hand over、join、meet、mutual、relationship

    相关字词

    造字法

    象形:像人两腿交叉之形

    English

    mix; intersect; exchange, communicate; deliver


  • (guān)

    基本字义

    关(關)guān(ㄍㄨㄢ)

    ⒈  闭,合拢:关门。关闭。关张。关停并转(zhǎn)。

    ⒉  拘禁:关押。关禁。

    ⒊  古代在险要地方或国界设立的守卫处所:关口。关隘。关卡(qiǎ)。关塞(sài)。关津。嘉峪关。

    ⒋  征收进出口货税的机构:海关。关税。

    ⒌  重要的转折点,不易度过的时机:关节。难关。年关。

    ⒍  牵连,联属:关连。关联。关心。关涉。关乎。关注。关于。有关。

    ⒎  旧指发给或支领薪饷:关饷。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    barrier、cut、pass、shut、turn off、close

    相关字词

    闭、合、启、开

    造字法

    形声:从门、关声

    English

    frontier pass; close; relation