(1).矫正弯曲使之直。《韩非子·外储说右下》:“故所遇术者,如 造父 之遇惊马,牵马推车则不能进,代御执轡持筴则马咸騖矣。是以説在椎锻平夷,榜檠矫直。”(2).比喻矫正邪僻,使归正直。 三国 魏 刘劭 《人物志·材能》:“故在朝也则冢宰之任,为国则矫直之政。”(3).揉直为枉。比喻纳正直之士于邪僻。《楚辞·贾谊<惜誓>》:“俗流从而不止兮,众枉聚而矫直。” 王逸 注:“众邪羣聚,反欲正忠直之士,使随之也。”英文翻译1.straightening; aligning; trueing; {冶} flattening
(一)、矫正弯曲使之直。
《韩非子·外储说右下》:“故所遇术者,如 造父 之遇惊马,牵马推车则不能进,代御执轡持筴则马咸騖矣。是以説在椎锻平夷,榜檠矫直。”
(二)、比喻矫正邪僻,使归正直。
三国 魏 刘劭 《人物志·材能》:“故在朝也则冢宰之任,为国则矫直之政。”
(三)、揉直为枉。比喻纳正直之士于邪僻。
《楚辞·贾谊<惜誓>》:“俗流从而不止兮,众枉聚而矫直。” 王逸 注:“众邪羣聚,反欲正忠直之士,使随之也。”
Straightening
矫(jiǎo jiáo)
矫(矯)
⒈ 纠正,把弯曲的弄直:矫正。矫形。矫治。矫世(矫正世俗)。矫情(故意违反常态,表示与众不同)。矫枉过正。
⒉ 假托:矫命。矫诏。矫虔(官吏假托上命掠夺百姓的财物)。
⒊ 强壮,勇武:矫健。矫捷。矫矫(a.勇武的样子;b.出众的样子)。
⒋ 姓。
矫(矯)
⒈ 〔矫情〕方言,指强词夺理,无理取闹,如“这个人太矫矫”,(“情”读轻声)。
correct、rectify、strong
形声:从矢、乔声
correct, rectify, straighten out
直(zhí)
直
⒈ 不弯曲:直线。直角。直径。直立。直截了当。直觉(
)。直观。⒉ 把弯曲的伸开:直起腰来。
⒊ 公正合理:是非曲直。理直气壮。耿直。正直。
⒋ 爽快,坦率:直爽。直率(
)。直谏。直诚。直言不讳。⒌ 一个劲儿地,连续不断:一直走。直哭。
⒍ 竖,与“横”相对:不要横着写,要直着写。
⒎ 汉字笔形之一,自上至下。
⒏ 姓。
frank、just、straight、vertical
曲、弯、横
会意:从十、从目
straight, erect, vertical