焦土 jiāo tǔ

词语解释

烈火烧焦的土楚人一炬,可怜焦土。——唐· 杜牧《阿房宫赋》

详细解释

(一)、烈火烧焦的土地。形容建筑物、庄稼等因战乱而遭到彻底破坏的景象。

唐 杜牧 《阿房宫赋》:“戍卒叫, 函谷 举, 楚 人一炬,可怜焦土。” 金 元好问 《寿阳县学记》:“中夏版荡,民居、官寺,燬为焦土。”《三国演义》第六回:“南北两宫,火焰相接; 长乐 宫庭,尽为焦土。” 鲁迅 《集外集拾遗·<所闻>诗》:“忽忆情亲焦土下,佯看罗袜掩啼痕。”

英语翻译

scorched earth

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  物体经火烧变成黑黄色并发硬、发脆:烧焦。焦土。焦头烂额。

    ⒉  烦躁,着急:焦急。焦虑。焦灼。焦躁不安。

    ⒊  酥,脆:焦脆。焦枣。

    ⒋  喻干燥到极点:唇焦口燥。焦枯。焦裂。焦渴。

    ⒌  一种质硬、多孔、发热量高的固体燃料:焦炭。焦煤。焦炼。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    anxious、burnt、charred、worried

    造字法

    会意

    English

    burned, scorched; anxious, vexed


  • (tǔ)

    基本字义

    tǔ(ㄊㄨˇ)

    ⒈  地面上的泥沙混合物:土壤。黄土。

    ⒉  疆域:国土。领土。

    ⒊  本地的,地方性的:故土。

    ⒋  民间生产的(区别于“洋”):土方(民间流传的药方,亦称“偏方”)。

    ⒌  不合潮流:土气。

    ⒍  未熬制的鸦片:烟土。

    ⒎  中国古代乐器八音之一。

    ⒏  中国少数民族,主要分布于青海省:土族。

    ⒐  姓。

    汉英互译

    dust、earth、ground、homemade、land、local、soil、unrefined

    相关字词

    造字法

    象形:像土块

    English

    soil, earth; items made of earth