蕉纱 jiāo shā

词语解释

蕉布。亦指芭蕉茎的纤维。 唐 白居易 《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗》:“鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。” 明 宋应星 《天工开物·夏服》:“有蕉纱,乃 闽中 取芭蕉皮析缉为之。” 锺广言 注:“蕉纱:即蕉麻。这里指的是芭蕉茎纤维。”

详细解释

(一)、蕉布。亦指芭蕉茎的纤维。

唐 白居易 《晚夏闲居绝无宾客欲寻梦得先寄此诗》:“鱼笋朝餐饱,蕉纱暑服轻。” 明 宋应星 《天工开物·夏服》:“有蕉纱,乃 闽中 取芭蕉皮析缉为之。” 锺广言 注:“蕉纱:即蕉麻。这里指的是芭蕉茎纤维。”

英语翻译

Banana yarn

词语分字解释


  • (jiāo)

    基本字义

    jiāo(ㄐ一ㄠ)

    ⒈  指某些有像芭蕉那样的大叶子的植物:香蕉。美人蕉。

    ⒉  生麻,未沤治的麻。

    ⒊  〔芭蕉〕见“芭”。

    ⒋  古同“焦”,枯焦。

    造字法

    形声:从艹、焦声

    English

    banana; plantain


  • (shā)

    基本字义

    纱(紗)shā(ㄕㄚ)

    ⒈  用棉麻纤维、化学纤维等纺成的细缕,用它可以捻成线或织成布:棉纱。纺纱。

    ⒉  经纬线稀疏或有小孔的纺织品:羽纱。窗纱。纱布。纱帽(古代文官戴的一种帽子,后作官职的代称。亦称“乌纱帽”)。

    ⒊  像纱布的:铁纱。塑料纱。

    汉英互译

    gauze、voile、yarn

    造字法

    形声:从纟、少声

    English

    gauze, thin silk; yarn, thread