娇小柔弱,多指惹人生怜的女子
(一)、柔嫩纤弱。
巴金 《利娜》:“你知道我的身体娇弱,要是人和我握手,稍微捏紧一点,我就会叫出声来。” 陈残云 《山谷风烟》第十二章:“要把食物放到约定的山林里去,又要时常变换地点,娇弱的享惯清福的 继宗嫂 ,着实是承担不了的。”
娇弱,读音为jiāoruò,汉语词语,意思是指娇小柔弱,多指惹人生怜的女子。
delicate
娇(jiāo)
娇(嬌)
⒈ 美好可爱:娇儿。娇女。娇艾(年轻貌美的女子)。娇娆。娇艳。娇嗔。娇逸(潇洒俊美)。
⒉ 爱怜过甚,过分珍惜:娇养。娇惯。
⒊ 柔弱:娇弱。娇小。娇嫩。娇气。
charming、finicky、fragile、frail、lovely、spoil、tender
形声:从女、乔声
seductive and loveable; tender
弱(ruò)
弱
⒈ 力气小,势力小,与“强”相对:弱小。柔弱。脆弱。薄弱。弱不禁风。柔心弱骨(形容人心地温柔,性格和顺)。
⒉ 年纪小:弱冠(泛指男子二十岁左右的年纪)。
⒊ 不够,差点儿,与“强”相对:三分之一弱。
⒋ 差,不如:弱于。弱点。
⒌ 丧失(指人死):又弱了一个。
ebb、feebleness、infirmness
强
会意
weak; fragile, delicate