姜太公钓鱼，愿者上钩

基本字义

姜（薑）jiāng（ㄐ一ㄤ）

⒈  多年生草本植物，地下茎黄色，味辣，可供调味用，亦可入药：生姜。姜汤。

⒉  姓。

汉英互译

ginger

造字法

形声

English

surname; ginger

基本字义

太tài（ㄊㄞˋ）

⒈  过于：太长。

⒉  极端，最：太甚。太平。

⒊  高，大：太空。太学。

⒋  很：不太好。

⒌  身分最高或辈分更高的：太老伯。太夫人（旧时尊称别人的母亲）。

汉英互译

extremely、over、the most、very、too

造字法

指事

English

very, too, much; big; extreme

基本字义

公gōng（ㄍㄨㄥ）

⒈  正直无私，为大家利益：公正。公心。大公无私。

⒉  共同的，大家承认的：公理。公式。公海。公制。

⒊  国家，社会，大众：公共。公安（社会整体的治安）。公众。公民。公论（公众的评论）。

⒋  让大家知道：公开。公报。公然。

⒌  封建制度最高爵位：三公（中国周代指“太师”、“太傅”、“太保”；西汉指“大司徒”、“大司马”、“大司空”）。公子。公主。

⒍  敬辞，尊称男子：海公。包公。诸公（各位）。

⒎  雄性的：公母。公畜。

⒏  对长辈和年老人的称呼：公公。外公（外祖父）。

⒐  姓。

汉英互译

fair、general、impartial、public、father

相关字词

母、私、婆

造字法

会意：从八、从厶

English

fair, equitable; public; duke

基本字义

钓（釣）diào（ㄉ一ㄠˋ）

⒈  用饵诱鱼上钩：钓鱼。钓饵。垂钓。钓具。

⒉  施用手段取得：沽名钓誉。

汉英互译

angle、fish、troll

造字法

形声：从钅、勺声

English

fish; fishhook; tempt, lure

基本字义

鱼（魚）yú（ㄩˊ）

⒈  脊椎动物的一类，生活在水中，一般有鳞和鳍，用鳃呼吸，冷血：鱼虾。鱼虫。鱼网。鱼跃。鱼贯（像鱼游一样先后相续）。鱼雁（书信，信息）。鱼米乡。鱼尾纹。鱼目混珠。鱼质龙文（喻虚有其表）。

⒉  姓。

汉英互译

barracuda、fish

造字法

象形：像鱼形

English

fish; surname; KangXi radical 195

基本字义

愿（願）yuàn（ㄩㄢˋ）

⒈  乐意，想要：宁愿。愿意。情愿。自愿。

⒉  希望：愿望。志愿。但愿。夙愿（亦作“宿愿”）。如愿以偿。事与愿违。

⒊  迷信的人对神佛许下的酬谢，泛指许给别人的好处：许愿。还愿。

⒋  老实谨慎，恭谨。

汉英互译

be ready、desire、hope、vow、will、wish

造字法

形声：从心、原声

English

sincere, honest, virtuous

基本字义

者zhě（ㄓㄜˇ）

⒈  用在名词、动词、形容词、数词、词组后，并与其相结合，指人、指事、指物、指时等：读者。作者。二者必居其一。来者。

⒉  助词，表示语气停顿并构成判断句的句式：陈胜者，阳城人也。

⒊  这，此（多用在古诗词曲中）：者个。者回。者番。者边走。

汉英互译

person、this

造字法

形声

English

that which; he who; those who

基本字义

上shàng（ㄕㄤˋ）

⒈  位置在高处的，与“下”相对：楼上。上边。

⒉  次序或时间在前的：上古。上卷。

⒊  等级和质量高的：上等。上策。上乘（佛教用语，一般借指文学艺术的高妙境界或上品）。

⒋  由低处到高处：上山。上车。上升。

⒌  去，到：上街。

⒍  向前进：冲上去。

⒎  增加：上水。

⒏  安装，连缀：上刺刀。上鞋（亦作“绱鞋”）。

⒐  涂：上药。

⒑  按规定时间进行或参加某种活动：上课。上班。

⒒  拧紧发条：上弦。

⒓  登载，记：上账。

⒔  用在名词后边，表示时间、处所、范围：晚上。桌上。组织上。

⒕  用在动词后边，表示开始、继续、趋向、完成：爬上来。锁上。选上代表。

⒖  达到一定的程度或数量：上年纪。

⒗  中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的“1”。

其他字义

上shǎng（ㄕㄤˇ）

⒈  〔上声〕汉语声调之一，普通话上声（第三声）。

汉英互译

ascending、go to、go up、previous、submit、superior

相关字词

下

造字法

指事

English

top; superior, highest; go up, send up

基本字义

钩（鈎、鉤）gōu（ㄍㄡ）

⒈  悬挂或探取东西用的器具，形状弯曲，头端尖锐：钩子。秤钩儿。火钩子。

⒉  形状像钩子的：蝎的钩子。钩针。

⒊  汉字笔形之一（亅、乛、乚、、、乙等）。

⒋  用钩形物搭、挂或探取：钩住树枝爬上去。

⒌  研究，探寻：钩玄。钩沉。钩校（jiào ）。

⒍  牵连：钩党（指相牵连的同党）。

⒎  同“勾”。

⒏  一种缝纫法，多指缝合衣边：钩贴边。

⒐  古代兵器：钩戟。纯钩（剑名）。吴钩（刀名）。

⒑  镰刀。

⒒  古代称圆规。

汉英互译

catch、clasp、claw、hamulus、hook

造字法

形声：从钅、勾声

English

hook, barb; sickle; stroke with