江萍 jiāng píng

词语解释

江中萍实。传说 春秋 时 楚昭王 渡江,江中有一物大如斗,圆而赤,直触王舟。众人莫能识。 昭王 派人问于 孔子 。 孔子 说是萍实,为吉祥之物,剖而食之,可作霸主。见《孔子家语·致思》。 南朝 梁 刘孝威 《谢东宫赉藕启》:“ 楚后 江萍, 秦公 海枣。” 北周 庾信 《哀江南赋》:“海潮迎舰,江萍送王。”

详细解释

(一)、江中萍实。传说 春秋 时 楚昭王 渡江,江中有一物大如斗,圆而赤,直触王舟。众人莫能识。

昭王 派人问于 孔子 。 孔子 说是萍实,为吉祥之物,剖而食之,可作霸主。见《孔子家语·致思》。 南朝 梁 刘孝威 《谢东宫赉藕启》:“ 楚后 江萍, 秦公 海枣。” 北周 庾信 《哀江南赋》:“海潮迎舰,江萍送王。”

英语翻译

Jiang Ping

词语分字解释


  • (jiāng)

    基本字义

    jiāng(ㄐ一ㄤ)

    ⒈  大河的通称:江山。江河。江天。江干(gān)(江边)。江心补漏(喻错过时机,补救已迟)。

    ⒉  特指中国长江:江防。江汉。江淮。江左(古代指长江下游南岸地区,亦指东晋、宋、齐、梁、陈各代的全部地区)。江右(a.古代指长江下游北岸,淮水中下游以南地区;b.旧时江西省的别称)。江东(古代指长江下游南岸地区,亦指三国时吴国的全部地区)。江表(古代指长江中下游以南地区)。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    river

    造字法

    形声:从氵、工声

    English

    large river; yangzi; surname


  • (píng)

    基本字义

    píng(ㄆ一ㄥˊ)

    ⒈  一年生草本植物,浮生水面,叶子扁平,表面绿色,背面紫红色,叶下生须根,开白花,称“浮萍”,亦称“青萍”、“紫萍”,多用以喻不定的生活或行踪:萍泊。萍踪。萍水相逢。

    汉英互译

    duckweed

    造字法

    形声:从氵、苹声

    English

    duckweed; wandering, traveling