绛帻 jiàng zé

词语解释

红色头巾。 汉 代宿卫之士著绛帻,传鸡唱。见《汉官仪》。后泛指传更报晓者之服色。 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“絳幘鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。”《天雨花》第十五回:“须臾滴尽莲花漏,絳幘鷄人报晓鸣。”

详细解释

(一)、红色头巾。

汉 代宿卫之士著绛帻,传鸡唱。见《汉官仪》。后泛指传更报晓者之服色。 唐 王维 《和贾舍人早朝大明宫之作》:“絳幘鸡人报晓筹,尚衣方进翠云裘。”《天雨花》第十五回:“须臾滴尽莲花漏,絳幘鷄人报晓鸣。”

百度百科释义

【拼音】jiànɡ zé【释义】红色头巾。汉代宿卫之士著绛帻,传鸡唱。见《汉官仪》。后泛指传更报晓者之服色。

英语翻译

red-turbaned imperial guards

词语分字解释


  • (jiàng)

    基本字义

    绛(絳)jiàng(ㄐ一ㄤˋ)

    ⒈  赤色,火红。

    汉英互译

    crimson、deep red

    造字法

    形声:左形右声

    English

    deep red; river in Shanxi provinc


  • (zé)

    基本字义

    帻(幘)zé(ㄗㄜˊ)

    ⒈  古代的头巾。

    造字法

    形声:从巾、责声

    English

    turban; conical cap