健在 jiàn zài

健康地活着(多指上年纪的人):父母都健在。,
(一)、健康地活着。多用于老人。 五代 齐己 《秋夕寄诸姪》诗:“弟兄应健在,兵火理耕桑。” 宋 黄庭坚 《鹧鸪天·坐中有眉山隐客史应之和前韵,即席答之》词:“身健在,且加餐。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷四:“乙未至今,几五十年,三人皆健在。” 徐迟 《火中的凤凰》十:“捷音传来, 敦煌 解放。石窟无恙,老友健在!”(二)、完好地存在。 沙汀 《呼嚎》:“各处柱子上的红绿标语依然健在。”

词语分字解释


  • (jiàn)

    基本字义

    jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  强壮,身体好:健康。健全。康健。稳健。健美。健身。健旺。健在。健壮。健朗。保健。

    ⒉  善于,精力旺盛:健步如飞。健谈。

    汉英互译

    be good at、healthy、strengthen、toughen

    造字法

    形声:从亻、建声

    English

    strong, robust, healthy; strength


  • (zài)

    基本字义

    zài(ㄗㄞˋ)

    ⒈  存,居:存在。健在。青春长在。

    ⒉  存留于某地点:在家。在职。在位。

    ⒊  关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。

    ⒋  表示动作的进行:他在种地。

    ⒌  介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。

    ⒍  和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

    汉英互译

    be、depend on、exist、at、in

    相关字词

    正在

    造字法

    形声:从土、才声

    English

    be at, in, on; consist in, rest