槛猿笼鸟

基本字义

槛（檻）jiàn（ㄐ一ㄢˋ）

⒈  栏杆：“阁中帝子今何在？槛外长江空自流”。

⒉  圈（juàn ）兽类的栅栏：槛车（ａ．运兽用的有栏杆的车；ｂ．古代押运囚犯的车）。槛阱。槛圈（juàn ）。

其他字义

槛（檻）kǎn（ㄎㄢˇ）

⒈  〔门槛〕门下的横木。亦作“门坎”；亦称“门限”。

⒉  （檻）

汉英互译

cage

English

threshold, door-sill

基本字义

猿yuán（ㄩㄢˊ）

⒈  哺乳动物，与猴相似，比猴大，颊下没有囊，没有尾巴，猩猩、大猩猩、长臂猿等都是：猿猴。猿人。

汉英互译

ape、jackanapes、monkey

造字法

形声：从犭、袁声

English

ape

基本字义

笼（籠）lóng（ㄌㄨㄥˊ）

⒈  用竹篾、木条编成的盛物器或罩物器：灯笼。熏笼。

⒉  用竹篾、木条或金属丝等编插而成的养鸟或虫的器具：鸡笼。鸟笼。蝈蝈笼。

⒊  旧时囚禁犯人的东西：囚笼。牢笼。

⒋  用竹木或金属材料制成的有盖的蒸东西器具：笼屉。蒸笼。

⒌  泛指包络之物：笼头。

其他字义

笼（籠）lǒng（ㄌㄨㄥˇ）

⒈  较大的箱子：箱笼。

⒉  遮盖，罩住：笼罩。烟笼雾罩。

⒊  概括而不分明，不具体，称“笼统”。

汉英互译

cage、hutch、basket、coop

造字法

形声：从竹、龙声

English

cage; cage-like basket

基本字义

鸟（鳥）niǎo（ㄋ一ㄠˇ）

⒈  脊椎动物的一纲，温血卵生，全身有羽毛，后肢能行走，前肢变为翅，一般能飞：鸟类。候鸟。益鸟。鸟语花香。

汉英互译

bird、fowl、jay

造字法

象形

English

bird; KangXi radical 196