艰难困苦

基本字义

艰（艱）jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  困难：艰难。艰辛。艰险。艰深。艰涩（形容晦涩难懂的文词）。艰贞（处境艰难而能忠贞不移）。艰苦卓绝（艰苦程度超过一切，无可比拟）。

⒉  旧时指父母亲丧事：丁艰。母艰。

汉英互译

difficult、hard

造字法

会意：从又、从艮

English

difficult, hard; distressing

基本字义

难（難）nán（ㄋㄢˊ）

⒈  不容易，做起来费事：难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。

⒉  不大可能办到，使人感到困难：难免。难为。难保。难怪。难倒（dǎo ）。难道。难能可贵。

⒊  不好：难听。难看。

其他字义

难（難）nàn（ㄋㄢˋ）

⒈  灾祸，困苦：难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。

⒉  仇怨：排难解纷。

⒊  诘责，质问：发难。非难。责难。

其他字义

难（難）nuó（ㄋㄨㄛˊ）

⒈  古同“傩”。

汉英互译

adversity、bad、blame、difficult、disaster、hard、hardly possible

相关字词

易

造字法

原为形声

English

difficult, arduous, hard; unable

基本字义

困（睏）kùn（ㄎㄨㄣˋ）

⒈  陷在艰难痛苦或无法摆脱的环境中：困厄（处境困苦危险）。困处（chǔ）。困居。困扰。困境。困窘。困知勉行。困兽犹斗。

⒉  穷苦、艰难：困苦。困难。

⒊  包围：困守。围困。

⒋  疲乏：困乏。困倦。困顿。

⒌  想睡，睡：困人。困觉（jiào）。

汉英互译

be stranded、sleepy、surround、tired

造字法

会意

English

to surround, beseige; to be surrounded; difficult

基本字义

苦kǔ（ㄎㄨˇ）

⒈  像胆汁或黄连的滋味，与“甘”相对：甘苦。苦胆。苦瓜。

⒉  感觉难受的：苦境。苦海（原为佛教用语，后喻很苦的环境）。苦闷。含辛茹苦。吃苦耐劳。苦恼。

⒊  为某种事所苦：苦雨。苦旱。苦夏。苦于（①对某种情况感到苦恼；②表示相比之下更苦些）。

⒋  有耐心地，尽力地：苦劝。苦口婆心。刻苦。苦心孤诣。

⒌  使受苦：那件事可苦了你啦！

汉英互译

bitter、hard、hardship、suffer from、suffering

相关字词

甘、乐、甜

造字法

形声：从艹、古声

English

bitter; hardship, suffering