剪径 jiǎn jìng

词语解释

拦路抢劫(多见于早期白话)。

详细解释

(一)、亦作“ 剪逕 ”。拦路抢劫。

宋 无名氏 《张协状元》戏文第八出:“如今要过 五磯山 ,怕有剪径底刼掠人。”《京本通俗小说·错斩崔宁》:“你这剪逕的毛团!我须是认得你。” 鲁迅 《故事新编·奔月》:“俺向来就只是打猎,没有弄过你似的剪径的玩艺儿。”

百度百科释义

剪径,指拦路抢劫。如:《水浒传》:“走小路,多大虫,又有乘势夺包裹的剪径贼人。”

英语翻译

(of robbers) hold up travellers

词语分字解释


  • (jiǎn)

    基本字义

    jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  一种铰东西的用具:剪刀。

    ⒉  像剪子的东西:火剪。夹剪。剪床。

    ⒊  用剪子铰:剪断。剪开。剪影。剪报。剪纸。剪裁。

    ⒋  除掉:剪除。剪灭。

    汉英互译

    cut、lop、scissor、secateur、shear、snip

    造字法

    形声:从刀、前声

    English

    scissors; cut, divide, separate


  • (jìng)

    基本字义

    径(徑)jìng(ㄐ一ㄥˋ)

    ⒈  小路;亦指道路,方法:径道。山径。捷径。途径。大相径庭(相差太远)。

    ⒉  直,直捷了当:径直。径流。径情(任性)。径自。

    ⒊  数学上指连接圆心和圆周的直线:直径。

    汉英互译

    pathway

    造字法

    形声:从彳、声

    English

    narrow path; diameter; direct