奸不厮瞒，俏不厮欺

基本字义

奸jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  阴险，虚伪，狡诈：奸人。奸狡。奸刁。奸佞。奸雄。奸智（为非作歹的心计）。藏（cáng ）奸。

⒉  不忠于国家或自己一方的人：奸细。内奸。

⒊  男女发生不正当的性行为：奸淫。强奸（亦指统治者把自己的意志强加于人民，如“奸奸民意”）。通奸。

汉英互译

evil、illicit sexual relations、traitor、wicked

相关字词

忠

造字法

会意

English

crafty, villainous, false

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

厮sī（ㄙ）

⒈  古代干粗杂活的男奴隶或小役：厮役。小厮。

⒉  古代对人的称呼（宋代以来的小说中常用）：这厮。那厮。

汉英互译

fellow、male servant、together

造字法

形声：从厂、斯声

基本字义

瞒（瞞）mán（ㄇㄢˊ）

⒈  隐藏实情，不让别人知道：瞒哄。隐瞒。瞒天过海。

⒉  〔瞒瞒〕贪爱酒色的样子。

⒊  闭目的样子。

其他字义

瞒（瞞）mén（ㄇㄣˊ）

⒈  惭愧的样子。

汉英互译

cozen、hornswoggle、jockey

造字法

形声

English

deceive, lie; eyes half-closed

基本字义

俏qiào（ㄑ一ㄠˋ）

⒈  相貌美好，漂亮：俏丽（俊俏美丽）。俏媚。俏爽。俊俏。

⒉  货物的销路好，价格上涨：俏货。走俏。

⒊  烹调时为增加滋味、色泽而加上东西：俏头（a.烹调时加上的青蒜、香菜、木耳等；b.戏曲、曲艺中引入喜爱的身段、道白或穿插。“头”均读轻声）。俏点儿香菜。

其他字义

俏xiào（ㄒ一ㄠˋ）

⒈  古同“肖”，相似。

汉英互译

handsome、pretty、spruce

造字法

形声：从亻、肖声

English

like, similar; resemble; pretty

基本字义

不bù（ㄅㄨˋ）

⒈  副词。

⒉  用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。

⒊  单用，做否定性的回答：不，我不知道。

⒋  用在句末表疑问：他现在身体好不？

其他字义

不fǒu（ㄈㄡˇ）

⒈  古同“否”，不如此，不然。

汉英互译

no、not

相关字词

没有

造字法

象形

English

no, not; un-; negative prefix

基本字义

厮sī（ㄙ）

⒈  古代干粗杂活的男奴隶或小役：厮役。小厮。

⒉  古代对人的称呼（宋代以来的小说中常用）：这厮。那厮。

汉英互译

fellow、male servant、together

造字法

形声：从厂、斯声

基本字义

欺qī（ㄑ一）

⒈  诈骗，蒙混：欺骗。欺诈。欺哄。欺瞒。欺诬。欺诳。欺蒙。童叟无欺。

⒉  压迫，侮辱：欺负。欺侮。欺压。欺凌。欺生。欺善怕恶。

汉英互译

bully、deceive

造字法

形声：从欠、其声

English

cheat, double-cross, deceive