兼容并蓄

基本字义

兼jiān（ㄐ一ㄢ）

⒈  加倍，把两份并在一起：兼旬（两个十天）。兼程。兼并。

⒉  同时涉及或所具有的不只一方面：兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。

汉英互译

concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice

造字法

会意

English

unite, combine; connect; and

基本字义

容róng（ㄖㄨㄥˊ）

⒈  包含，盛（chéng）：容器。容量（liàng ）。容积。容纳。无地自容。

⒉  对人度量大：容忍。宽容。

⒊  让，允许：容让。不容人说话。

⒋  相貌，仪表，景象，状态：容止。容颜。容光。容貌。仪容。军容。市容。阵容。姿容。

⒌  或许，也许：容或。

⒍  姓。

汉英互译

allow、appearance、contain、hold、looks、tolerate

造字法

会意兼形声

English

looks, appearance; figure, form

基本字义

并bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈  合在一起：并拢。合并。兼并。

⒉  一齐，平排着：并驾齐驱。并重（zhòng ）。并行（xíng ）。

⒊  连词，表平列或进一层：并且。

⒋  用在否定词前，加强否定的语气，表不像预料的那样：并不容易。

其他字义

并bīng（ㄅ一ㄥ）

⒈  中国山西省太原市的别称。

汉英互译

combine、equally、merge、and、moreover

造字法

象形

English

combine, annex; also, what's more

基本字义

蓄xù（ㄒㄨˋ）

⒈  积聚，储藏，保存：蓄藏。蓄洪。蓄发（fà ）。蓄养。积蓄。储蓄。兼收并蓄。

⒉  存于心中：蓄志。蓄怨。蓄谋。蓄意。含蓄。

⒊  等待：“孰谓时之可蓄？”

汉英互译

harbour、store up

造字法

形声：从艹、畜声

English

store, save, hoard, gather