贱役 jiàn yì

词语解释

卑贱的职事。《左传·襄公二十一年》“其次皁牧舆马” 晋 杜预 注:“给其贱役,从皁至牧,凡八等之人。” 南朝 梁 沉约 《酬孔通直逷怀蓬居》诗:“伊邇事清途,纷吾供贱役。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“今 王体乾 既熟软巧媚,在 王瘸子 不过俳优贱役,自然因而化之,可嘆也。” 夏仁虎 《旧京琐记·事变》:“迨和议成,秩序定,百工贱役復归其职。”

百度百科释义

jiàn yì ㄐㄧㄢˋ ㄧˋ贱役(贱役)卑贱的职事。《左传·襄公二十一年》“其次皁牧舆马” 晋 杜预 注:“给其贱役,从皁至牧,凡八等之人。” 南朝 梁 沈约 《酬孔通直逷怀蓬居》诗:“伊迩事清途,纷吾供贱役。” 明 刘若愚 《酌中志·内臣职掌纪略》:“今王体乾既熟软巧媚,在王瘸子不过俳优贱役,自然因而化之,可叹也。” 夏仁虎 《旧京琐记·事变》:“迨和议成,秩序定,百工贱役复归其职。”

英语翻译

Cheap service

词语分字解释


  • (jiàn)

    基本字义

    贱(賤)jiàn(ㄐ一ㄢˋ)

    ⒈  价钱低,与“贵”相对:贱卖。贱价。

    ⒉  旧时指地位卑下:贱民。贫贱。卑贱。微贱。

    ⒊  谦辞,旧称与自己有关的:贱姓。贱躯。贱内(妻子)。

    ⒋  骂人的话:贱人。

    ⒌  指撒娇或不尊重、不知好歹:这孩子又和妈贱。犯贱。

    ⒍  轻视:“常人贵远贱近,向声背实”。

    汉英互译

    cheap、despicable、humble、low-priced、lowly、my

    相关字词

    造字法

    形声:从贝、戋声

    English

    mean, low; cheap, worthless


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  服兵务,从军:从役。现役。

    ⒉  战事:战役。

    ⒊  服劳力之事:劳役。徭役。

    ⒋  使唤:役使。奴役。

    ⒌  被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。

    汉英互译

    battle、labour、servant、service、use as a servant

    造字法

    会意

    English

    service; a servant, laborer; to serve