汉语词典

简截了当

简截了当 jiǎn jié liǎo dāng

词语解释

jiǎn jié liǎo dàng ㄐㄧㄢˇ ㄐㄧㄝ ˊ ㄌㄧㄠˇ ㄉㄤˋ 简截了当(簡截了當) 简单明白。 瞿秋白 《赤都心史》二:“ 路氏 是一演说的艺术家,谈吐非常风雅,又简截了当,总谈不过十分钟,而所答已很完满不漏。” 朱自清 《标准与尺度·论通俗化》:“描写差不多没有,偶然有,也只就那农村生活里取喻,简截了当,可是新鲜有味。”亦作“ 简切了当 ”。 郭沫若 《虎符》第三幕:“ 无忌 ,我简切了当的告诉你吧。你是爱 如姬 的,是不是?”

英语翻译

Say without mincing words

词语分字解释


  • (jiǎn)

    基本字义

    简(簡)jiǎn(ㄐ一ㄢˇ)

    ⒈  古代用来写字的竹板:竹简。简牍。简策。简册。

    ⒉  书信:简帖。简札。信简。书简。

    ⒊  不复杂:简单。简易。简略。简要。简便。简洁。简练。册繁就简。言简意赅。

    ⒋  选择:简拔。简选。简任。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    bamboo slips for writing on、brief、letter、simple

    相关字词

    造字法

    形声:从竹、间声

    English

    simple, terse, succinct, a letter


  • (jié)

    基本字义

    jié(ㄐ一ㄝˊ)

    ⒈  割断,弄断:截断。截开。截取。截面。

    ⒉  量词,段:一截儿木头。

    ⒊  阻拦:截住他。截留。截击。截获。

    ⒋  到一定期限停止:截止。

    汉英互译

    cut

    造字法

    形声:从戈、雀声

    English

    cut off, stop, obstruct, intersect


  • (liǎo le)

    基本字义

    liǎo(ㄌ一ㄠˇ)

    ⒈  明白,知道:明了。一目了然。

    ⒉  完结,结束:完了。了结。

    ⒊  在动词后,与“不”、“得”连用,表示可能或不可能:看不了。办得了。

    ⒋  与“得”、“不得”前后连用,表示异乎寻常或情况严重:那还了得!

    其他字义

    le(˙ㄌㄜ)

    ⒈  放在动词或形容词后,表示动作或变化已经完成:写完了。

    ⒉  助词,用在句子末尾或句中停顿的地方,表示变化,表示出现新的情况:刮风了。

    汉英互译

    end、finish、know clearly、oversee、settle、understand

    造字法

    象形


  • (dāng dàng)

    基本字义

    当(噹)dāng(ㄉㄤ)

    ⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

    ⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

    ⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

    ⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

    ⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

    ⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

    ⒎  抵敌:万夫不当之勇。

    ⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

    ⒐  顶端,头:瓦当。

    ⒑  象声词,金属撞击的声音。

    其他字义

    当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

    ⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

    ⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

    ⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

    ⒋  认为:我当你已经回家了。

    ⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

    ⒍  吃亏,受骗:上当。

    ⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

    其他字义

    当(當)dang(˙ㄉㄤ)

    ⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

    汉英互译

    equal、proper、when、bear、serve as、work as

    相关字词

    该、应、赎

    造字法

    形声:从田、尚声


相关词语