指夜以继日,加倍赶路有意兼程去,飘然二翼轻。——钱起《送原公南游》
【拼音】jiān chéng【注音】ㄐㄧㄢ ㄔㄥˊ【释义】 本意指一天走两天的路,指夜以继日,以加倍速度赶路【英译】[travel at double speed]
travel at double speed
兼(jiān)
兼
⒈ 加倍,把两份并在一起:兼旬(两个十天)。兼程。兼并。
⒉ 同时涉及或所具有的不只一方面:兼而有之。兼收并蓄。兼顾。兼职。兼任。兼课。
concurrently、double、hold two or more posts concurrently、twice
会意
unite, combine; connect; and
程(chéng)
程
⒈ 规矩,法式:程式。程序。章程。规程。
⒉ 进展,限度:程度。进程。日程。过程。
⒊ 道路的段落:路程。行(
)程。里程。启程。前程。⒋ 衡量,考核:计日程功。
⒌ 姓。
order、rule
形声:从禾、呈声
journey, trip; schedule, agenda