以假充真,伪造劣质。指产品或商品冒用其它牌名进行伪造,或质量低劣。假冒产品是指使用不真实的厂名、厂址、商标、产品名称、产品标识等从而使客户、消费者误以为该产品就是正版的产品。伪劣产品是指质量低劣或者失去使用性能的产品。
cheap quality counterfeit (goods); low-quality commodities
假(jiǎ jià)
假
⒈ 不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。
⒉ 借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。
⒊ 〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。
⒋ 据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。
假
⒈ 照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。
artificial、fake、furlough、holiday、sham
真
形声:从亻、叚声
falsehood, deception; vacation
冒(mào mò)
冒
⒈ 向外透或往上升:冒烟(①烟往上升;②发怒)。冒汗。冒尖。
⒉ 不顾(恶劣的环境或危险等),顶着:冒雨。冒险。冒死。
⒊ 不加小心,鲁莽,冲撞:冒失。冒昧。冒进(不顾具体条件,急躁进行)。
⒋ 用假的充当真的,假托:冒牌。冒充。冒名顶替。
⒌ 复盖:“先设一铁板,其上以松脂、蜡和纸灰之类冒之”。
⒍ 贪污:“贪于饮食,冒于货贿”。
⒎ 古同“帽”。
⒏ 古同“瑁”,玳瑁。
⒐ 姓。
冒
⒈ 〔冒顿(dú)〕中国汉初匈奴族的一个君主名。
emit、rashly、risk
象形
risk, brave, dare
伪(wěi)
伪(僞)
⒈ 假,不真实:伪造。伪装。伪劣。伪证。伪善。虚伪。去伪存真。
⒉ 不合法的:伪政府。伪军。
bogus、fake、false、puppet
真
形声:从亻、为声
false, counterfeit, bogus
劣(liè)
劣
⒈ 恶,坏:恶劣。劣迹。
⒉ 低下,弱下:劣势。劣等。低劣。优劣。
⒊ 小于一定标准的:劣弧(小于半圆的弧)。
bad、inferior、of low quality
优
会意:从力、从少
bad, inferior; slightly