傢伙 jiā huǒ

词语解释

(一)、∶器具;用具。
(二)、∶指人(含轻蔑或戏谑的意思)。现多作“家伙”

英语翻译

variant of 家伙

词语分字解释


  • (jiā)

    基本字义

    jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  〔傢伙〕a.指工具或武器;b.指人(轻视或玩笑)或牲畜。均亦作“家伙”(“伙”均读轻声)。

    ⒉  〔傢具〕家庭用具,主要指木器。亦作“家具”。

    ⒊  〔傢什〕器物家具的统称。亦作“家什”。

    ⒋  〔傢俬〕方言,同“傢什”。亦作“家俬”。

    English

    stubborn, obstinate, intransigent


  • (huǒ)

    基本字义

    伙(夥)huǒ(ㄏㄨㄛˇ)

    ⒈  同伴,一同做事的人:同伙儿。伙伴(亦作“火伴”)。

    ⒉  集体所办的饭食:伙食。包伙。

    ⒊  旧指店员:店伙。伙计。

    ⒋  结伴,联合起来:合伙。散(sàn)伙。伙同。入伙。

    汉英互译

    board、caboodle、combine、company、join mess、partnership

    造字法

    形声:从亻、火声

    English

    companion, colleague; utensils