假令 jiǎ lìng

词语解释

(一)、假设,如果。
(二)、临时代理县令。

详细解释

(一)、假如;即使。

《史记·管晏列传赞》:“假令 晏子 而在,余虽为之执鞭,所忻慕焉。”《晋书·蔡谟传》:“假令不能者为之,其将济乎,将不济也?” 唐 李白 《上李邕》诗:“大鹏一日同风起,摶摇直上九万里。假令风歇时下来,犹能搊却沧溟水。” 清 平步青 《霞外攟屑·钱东麓》:“曩时年壮气盛,精力足副,假令今日为之,恐不復能如昔时矣。” 章炳麟 《五无篇》:“假令政权堕尽,则犬马异类。”

(二)、谓暂时代理县令。

唐 柳宗元 《送薛存义之任序》:“ 存义 假令 零陵 二年矣。”

英语翻译

acting county magistrate; if

词语分字解释


  • (jiǎ jià)

    基本字义

    jiǎ(ㄐ一ㄚˇ)

    ⒈  不真实的,不是本来的,与“真”相对:假山。假话。假冒。假释。假死。虚假。真假。弄虚作假。

    ⒉  借用,利用:假借。假货。假道(借路)。假手(利用他人为自己办事)。假公济私。不假思索(用不着想)。

    ⒊  〔假名〕日本文所用的字母,多借用汉字的偏旁。楷书称“片假假”,草书称“平假假”。

    ⒋  据理推断,有待验证的:假设。假使。假令。假如。假若。

    其他字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  照规定或经请求批准暂时离开工作或学习场所:假日。假条。病假。

    汉英互译

    artificial、fake、furlough、holiday、sham

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、叚声

    English

    falsehood, deception; vacation


  • (líng lǐng lìng)

    基本字义

    líng(ㄌ一ㄥˊ)

    ⒈  〔令狐〕a.古地名,在今山西省临猗县一带;b.复姓。

    其他字义

    lǐng(ㄌ一ㄥˇ)

    ⒈  量词,印刷用的原张平版纸五百张为一令。

    其他字义

    lìng(ㄌ一ㄥˋ)

    ⒈  上级对下级的指示:命令。法令。朝(zhāo)令夕改。

    ⒉  古代官名:县令。令尹。尚书令。

    ⒊  使,使得:令人兴奋。

    ⒋  时节:时令。节令。

    ⒌  美好,善:令名。令辰。令闻(好名声)。

    ⒍  敬辞,用于对方的亲属或有关系的人:令尊。令堂。令岳。令郎。令爱。

    ⒎  短的词调(diào ),散曲中不成套的曲(多用于词调、曲调名):小令。如梦令。

    汉英互译

    order、command、cause、drinking game、ream、season、your

    造字法

    会意

    English

    command, order; 'commandant', magistrate; allow, cause