汉语词典

嫁衣裳

嫁衣裳 jià yī cháng

词语解释

出嫁时的衣裳。 唐 秦韬玉 《贫女》诗:“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。” 宋 陈师道 《后山诗话》:“ 寿 之医者,老娶少妇,或嘲之曰:‘偎他门户傍他墙,年去年来来去忙。采得百花成蜜后,为他人作嫁衣裳。’”

详细解释

(一)、出嫁时的衣裳。

唐 秦韬玉 《贫女》诗:“苦恨年年压金线,为他人作嫁衣裳。” 宋 陈师道 《后山诗话》:“ 寿 之医者,老娶少妇,或嘲之曰:‘偎他门户傍他墙,年去年来来去忙。采得百花成蜜后,为他人作嫁衣裳。’”

英语翻译

Wedding dress

词语分字解释


  • (jià)

    基本字义

    jià(ㄐ一ㄚˋ)

    ⒈  女子结婚:出嫁。嫁娶。再嫁。嫁奁。嫁妆。

    ⒉  〔嫁接〕把不同品种的两种植物接在一起,让它变种,达到提早结果、增加抗性、提高品种质量等目的。

    ⒊  把祸害、怨恨推到别人身上:嫁怨。嫁祸于人。嫁非(委过于人)。转嫁。

    汉英互译

    marry

    相关字词

    造字法

    形声:从女、家声

    English

    to marry, give a daughter in marriage


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


  • (cháng shang)

    基本字义

    cháng(ㄔㄤˊ)

    ⒈  〔裳裳〕光明。

    ⒉  古代指遮蔽下体的衣裙。

    其他字义

    shang(˙ㄕㄤ)

    ⒈  〔衣裳〕衣服。

    汉英互译

    skirt

    造字法

    形声:从衣、尚声


相关词语