用冷言冷语讽刺挖苦。
(一)、冷言冷语地讥讽。
《艺文类聚》卷七九引 南朝 宋 刘义庆 《幽明录》:“君年少,何以轻穿文凿句,而妄讥誚老子邪?”《宋史·孙全照传》:“ 全照 深刻,常虑人以严察议己,今授此州,似涉讥誚。” 茅盾 《子夜》七:“ 李玉亭 忸怩地回答,想起 范博文 和 吴芝生 他们说过的一些讥诮话,心里又不自在起来了。”
【词语】讥 诮【注音】jī qiào【词性】动词
deride; gibe; ridicule
讥(jī)
讥(譏)jī(ㄐ一)
⒈ 讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。
⒉ 查问,察问。
⒊ 指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。
⒋ 规劝。
mock、ridicule
ridicule, jeer, mock; inspect
诮(qiào)
诮(誚)qiào(ㄑ一ㄠˋ)
⒈ 责备:诮让。讥诮。诮呵。
形声:从讠、肖声
criticize, scold, blame, ridicule