夹被 jiá bèi

词语解释

没有被胎,只有表里的被子。《水浒传》第七四回:“ 燕青 、 李逵 只得就市梢头赁一所客店安下,把担子歇了,取一床夹被,教 李逵 睡着。” 鲁迅 《书信集·致母亲》:“ 上海 天气渐凉,夜间可盖夹被。”英文翻译1.double coverlet

详细解释

(一)、没有被胎,只有表里的被子。

《水浒传》第七四回:“ 燕青 、 李逵 只得就市梢头赁一所客店安下,把担子歇了,取一床夹被,教 李逵 睡着。” 鲁迅 《书信集·致母亲》:“ 上海 天气渐凉,夜间可盖夹被。”

英语翻译

Quilt

词语分字解释


  • (jiā jiá gā)

    基本字义

    夹(夾)jiā(ㄐ一ㄚ)

    ⒈  从两旁钳住:使劲儿夹住。

    ⒉  两旁有物限制住,在两者之间:两山夹一水。夹峙。

    ⒊  搀杂:夹生饭。夹杂。

    ⒋  夹东西的器具:竹夹子。夹剪。卷(juǎn )夹。

    其他字义

    夹(夾、裌、袷)jiá(ㄐ一ㄚˊ)

    ⒈  两层的衣服:夹衣。夹被。

    其他字义

    夹(夾)gā(ㄍㄚ)

    ⒈  〔夹肢窝〕腋下。

    汉英互译

    nip

    English

    be wedged or inserted between


  • (bèi pī)

    基本字义

    bèi(ㄅㄟˋ)

    ⒈  睡觉时覆盖身体的东西:被子。被单。棉被。毛巾被。羽绒被。被褥。

    ⒉  盖,遮覆:被覆。泽被后世(恩惠遍及后代)。

    ⒊  遭遇,遭受:被灾。被难(nàn)。

    ⒋  介词,用在句中表示主讲是受事者:他被(老板)辞退了。

    ⒌  用在动词前,表示受动:被动。被告。被批评。被剥削。

    其他字义

    pī(ㄆ一)

    ⒈  古同“披”,覆盖。

    汉英互译

    by、quilt

    造字法

    形声:从衣、皮声

    English

    passive indicator 'by'; bedding