激流暗涌

基本字义

激jī（ㄐ一）

⒈  水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲激。激荡。激浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。

⒉  冷水突然浇淋或冲、泡食物：激酸菜。

⒊  鼓动，使人的感情冲动：刺激。激励。

⒋  感情冲动：感激。激动。激昂慷慨。

⒌  急剧的，强烈的：激烈。激进。

⒍  过分直率：激厉。激切。

⒎  〔激光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。

⒏  〔激光器〕产生激光的装置。

⒐  〔激素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。

⒑  鲜明：唇如激丹。

汉英互译

arouse、dash、fierce、sharp、stimulate、surge、swash、violent

造字法

形声：从氵、敫声

English

arouse, excite, incite; quickly

基本字义

流liú（ㄌ一ㄡˊ）

⒈  液体移动：流水。流汗。流血。流泪。流程。流泻。流质。流水不腐。汗流浃背。随波逐流（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

⒉  像水那样流动不定：流转（zhuǎn ）。流通。流寇。流浪。流离。流散。流失。流沙。流露。流萤。

⒊  传播：流言。流传。流芳。流弊。流毒。流行（xíng ）。

⒋  指江河的流水：河流。江流。溪流。激流。奔流。

⒌  像水流的东西：气流。暖流。电流。

⒍  向坏的方面转变：流于形式。

⒎  旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：流放。流配。

⒏  品类，等级：流辈。流派。

⒐  指不正派：二流子。

汉英互译

flow、stream、current、stream of water、class

相关字词

淌、源

造字法

形声：左形右声

English

flow, circulate, drift; class

基本字义

暗àn（ㄢˋ）

⒈  不亮，没有光，与“明”相对：黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。

⒉  不公开的，隐藏不露的：暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。

⒊  愚昧，糊涂：暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。

汉英互译

dark、hidden、unclear、dull、dim

相关字词

明

造字法

形声：从日、音声

English

dark; obscure; in secret, covert

基本字义

涌yǒng（ㄩㄥˇ）

⒈  水由下向上冒出来：涌泉。涌流。汹涌。泪如泉涌。

⒉  像水涌出：涌现。涌动。风起云涌。天边涌出一轮明月。

其他字义

涌chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈  方言，河汊。

汉英互译

emerge、gush、stream、surge

造字法

形声：从氵、甬声

English

surge up, bubble up, gush forth