寄豭之猪

基本字义

寄jì（ㄐ一ˋ）

⒈  托付：寄托。寄存。寄情。寄怀。寄意。

⒉  依靠，依附：寄居。寄食。寄生虫。

⒊  托人传送，特指由邮局传递：寄信。寄钱。

⒋  认的亲属：寄父。寄母。寄子。

汉英互译

depend on、entrust、mail、post、send

造字法

形声：从宀、奇声

English

send, transmit, mail; rely on

基本字义

豭jiā（ㄐ一ㄚ）

⒈  公猪。

造字法

形声：左形右声

English

boar, male pig

基本字义

之zhī（ㄓ）

⒈  助词，表示领有、连属关系：赤子之心。

⒉  助词，表示修饰关系：缓兵之计。不速之客。莫逆之交。

⒊  用在主谓结构之间，使成为句子成分：“大道之行也，天下为公”。

⒋  代词，代替人或事物：置之度外。等闲视之。

⒌  代词，这，那：“之二虫，又何知”。

⒍  虚用，无所指：久而久之。

⒎  往，到：“吾欲之南海”。

汉英互译

go、leave、of、somebody、something、this

造字法

原为会意：上像向前的脚，下像地表示离开原地前进

English

marks preceding phrase as modifier of following phrase; it, him her, them; go to

基本字义

猪zhū（ㄓㄨ）

⒈  哺乳动物，肉可食，鬃可制刷，皮可制革，粪是很好的肥料：猪倌。猪场。猪圈（juàn ）。猪肉。生猪。野猪。种（zhóng ）猪。

⒉  古同“潴”，水积存之处。

汉英互译

pig、swine、hog

造字法

形声：从犭、者声

English

pig, hog, wild boar