汉语词典

饥饱劳役

饥饱劳役 jī bǎo láo yì

词语解释

指生活劳苦,食无定时。

英语翻译

slave all day long with no guarantee against hunger

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    饥(飢饑)jī(ㄐ一)

    ⒈  饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。

    ⒉  庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。

    汉英互译

    be hungry、famine、starve

    相关字词

    饿、饱

    造字法

    形声:从饣、几声

    English

    hunger, starving; hungry; a famine


  • (bǎo)

    基本字义

    饱(飽)bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  吃足了,与“饿”相对:饱餐。饱暖。

    ⒉  足、充分:饱满。饱和。饱学(学识丰富)。饱含。饱览。饱受。一饱眼福。

    汉英互译

    be fill、full、plump

    相关字词

    鼓、饥、饿

    造字法

    形声:从饣、包声

    English

    eat heartily; eat one's fill


  • (láo)

    基本字义

    劳(勞)láo(ㄌㄠˊ)

    ⒈  人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。

    ⒉  辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。

    ⒊  劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。

    ⒋  用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。

    ⒌  用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    fatigue、put sb. to the trouble of、service、work

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    labor, toil, do manual work


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  服兵务,从军:从役。现役。

    ⒉  战事:战役。

    ⒊  服劳力之事:劳役。徭役。

    ⒋  使唤:役使。奴役。

    ⒌  被役使的人:役夫。役徒。仆役。杂役。

    汉英互译

    battle、labour、servant、service、use as a servant

    造字法

    会意

    English

    service; a servant, laborer; to serve


相关词语