疾憎 jí zēng

词语解释

非常可厌。“可爱”的反语。 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“与那五百年前疾憎的寃家,正打箇照面儿。”

详细解释

(一)、非常可厌。“可爱”的反语。

金 董解元 《西厢记诸宫调》卷一:“与那五百年前疾憎的寃家,正打箇照面儿。”

英语翻译

Sickness and hatred

词语分字解释


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  病,身体不舒适:疾病。目疾。残疾。讳疾忌医。

    ⒉  一般的痛苦:疾苦。

    ⒊  疼痛:疾首蹙额。

    ⒋  恨:疾恶如仇。

    ⒌  古同“嫉”,妒忌。

    ⒍  弊病,缺点:“寡人有疾”。

    ⒎  快,迅速:疾步。疾走。疾进。疾驰。疾足先得。

    汉英互译

    disease、fast、hate、illness、pain、suffering

    相关字词

    徐、缓

    造字法

    会意:从疒、从矢

    English

    illness, disease, sickness; to hate


  • (zēng)

    基本字义

    zēng(ㄗㄥ)

    ⒈  恨,厌恶,嫌:憎恨。憎恶。爱憎。面目可憎。

    汉英互译

    abhor、detest、hate、resent

    相关字词

    造字法

    形声:从忄、曾声

    English

    hate, detest, abhor; hatred