[释义](名)指军队中人员的伙食、牲畜饲料以及炊事燃料等物资。 [构成]偏正式:给(养 [例句]这里条件艰苦;部队的给养很困难。(作主语)英文翻译1.provisions; victuals; rations详细解释◎ 给养 jǐyǎng(1) [provisions;supply;victuals](2) 所需物质和食物、饲料、燃料等的储备沙漠地带的商队在指定的地方期待水或给养(3) 供给军队人员的主食、副食、燃料和军用牲畜的饲料等的统称(1).供给生活。 北魏 郦道元 《水经注·清水》:“﹝ 天门山 ﹞上有比丘释僧训精舍寺,有十餘僧,给养难周。”《新唐书·陆贽传》:“夫事业未异,给养顿殊,人情所不甘也。” 明 都穆 《都公谭纂》卷上:“ 洪武 中,京师有 刘指挥 者,以疾卒,妻击鼓,自陈无子,欲朝廷给养。”(2).特指军队粮秣、燃料、服装等生活必需物资。 田汉 《卢沟桥》第三幕:“我们的给养都靠铁桥,他为什么不破坏它?” 杜鹏程 《保卫延安》第八章:“有的敌人看见运送给养的飞机来了,就用机关枪控制住投掷地区。”
(一)、供给生活。
北魏 郦道元 《水经注·清水》:“﹝ 天门山 ﹞上有比丘释僧训精舍寺,有十餘僧,给养难周。”《新唐书·陆贽传》:“夫事业未异,给养顿殊,人情所不甘也。” 明 都穆 《都公谭纂》卷上:“ 洪武 中,京师有 刘指挥 者,以疾卒,妻击鼓,自陈无子,欲朝廷给养。”
(二)、特指军队粮秣、燃料、服装等生活必需物资。
田汉 《卢沟桥》第三幕:“我们的给养都靠铁桥,他为什么不破坏它?” 杜鹏程 《保卫延安》第八章:“有的敌人看见运送给养的飞机来了,就用机关枪控制住投掷地区。”
释义:1:所需物质和食物、饲料、燃料等的储备
Provisions
给(gěi jǐ)
给(給)
⒈ 交付,送与:给以。给予。送给。献给。
⒉ 把动作或态度加到对方:给他一顿批评。
⒊ 替,为:给大家帮忙。
⒋ 被,表示遭受:房子给火烧掉了。
⒌ 把,将:请你随手给门送上。
给(給)
⒈ 供应:供给。补给。给养。自给自足。
⒉ 富裕,充足:家给人足。
⒊ 敏捷:言论给捷。
present、tip
形声:从纟、合声
give; by, for
养(yǎng)
养(養)
⒈ 抚育,供给生活品:养育。赡养。抚养。养家。
⒉ 饲养动物,培植花草:养花。养殖。
⒊ 生育,生小孩儿。
⒋ 抚养的(非亲生的):养子。养父。养母。
⒌ 教育,训练:培养。教养。
⒍ 使身心得到滋补和休息:养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。
⒎ 保护修补:养路。
give birth to、cultivate、foster、maintain、provide for、support
原为形声:从食、羊声
raise, rear, bring up; support