鸡犬不惊

鸡犬不惊

词语解释

ㄐㄧㄑㄨㄢˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄥ鸡犬不惊（雞犬不驚）形容军队纪律严明，秋毫无犯。《三国演义》第十五回：“及策军到，并不许一人掳掠，鸡犬不惊，人民皆悦，賫牛酒到寨劳军。” 清昭槤《啸亭杂录·陆中丞》：“贼知济南有备，乃不敢南向。已而官兵奏捷，一城鸡犬不惊焉。” 李根源《记云南起义》：“事定，文光被举为滇西都督，市井晏然，鷄犬无惊。”

英语翻译

Not to wake the fowls or dogs

词语分字解释

鸡(jī)

基本字义
鸡（鷄）jī（ㄐ一）
⒈ 家禽，品种很多，翅膀短，不能高飞；雄性能报晓，雌性能生蛋：公鸡。母鸡。鸡雏。
汉英互译
chicken、chook
造字法
会意：从又、鸟声
English
chicken

犬(quǎn)

基本字义
犬quǎn（ㄑㄨㄢˇ）
⒈ 狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。
汉英互译
canine、dog
造字法
象形
English
dog; radical number 94

不(bù fǒu)

基本字义
不bù（ㄅㄨˋ）
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面，构成形容词：不去。不多。不法。不料。不材（才能平庸，常用作自谦）。不刊（无须修改，不可磨灭）。不学无术。不速之客。
⒊ 单用，做否定性的回答：不，我不知道。
⒋ 用在句末表疑问：他现在身体好不？
其他字义
不fǒu（ㄈㄡˇ）
⒈ 古同“否”，不如此，不然。
汉英互译
no、not
相关字词
没有
造字法
象形
English
no, not; un-; negative prefix

惊(jīng)

基本字义
惊（驚）jīng（ㄐ一ㄥ）
⒈ 骡马等因为害怕而狂奔起来不受控制：惊车。惊群。马惊车败。
⒉ 害怕，精神受了突然刺激而紧张不安：惊恐。惊骇。惊愕。惊惶。惊诧。惊遽。惊厥。惊悟。惊心动魄。惊惶失措。惊世骇俗（言行出奇，使世人惊恐）。
⒊ 震动：惊动。惊扰。惊堂木。打草惊蛇。
⒋ 出人意料的：惊喜。
汉英互译
be frightened、shock、surprise
English
frighten, surprise, startle

词语组词

相关词语