脊梁 jǐ liáng

词语解释

〈方〉∶脊背脊梁骨

详细解释

(一)、脊背。其骨为全身骨骼的主干所在,如屋之有梁,故称。

元 关汉卿 《拜月亭》第一折:“你心里把褐衲袄脊梁上披,强似着紫朝衣。”《水浒传》第一回:“﹝ 洪太尉 ﹞取过丹詔,用黄罗包袱背在脊梁上,手里提着银手炉,降降地烧着御香。” 浩然 《艳阳天》第一○三章:“有人怕光膀子麦芒扎肉,他不在乎,那古铜色的脊梁上好似刷了一层桐油闪着亮。”

(二)、用作比喻。常指人的意志、胆量和节操。

《朱子语类》卷五二:“况当世衰道微之时,尤用硬着脊梁,无所屈挠方得。” 曹禺 等《胆剑篇》第五幕:“一个人只要有条脊梁,有点血性,今天就再也不会想到向 夫差 作这样没骨头的事。”

(三)、比喻中坚骨干力量。

鲁迅 《且介亭杂文·中国人失掉自信力了吗》:“我们从古以来,就有埋头苦干的人,有拚命硬干的人,有为民请命的人,有舍身求法的人……这就是 中国 的脊梁。”

英语翻译

spine; backbone

词语分字解释


  • (jǐ)

    基本字义

    jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  人和动物背上中间的骨头:脊椎。脊髓。脊柱。脊梁。脊背。脊椎动物。

    ⒉  中间高起的部分:山脊。屋脊。书脊。

    汉英互译

    raphe、ridge

    造字法

    会意

    English

    spine, backbone; ridge


  • (liáng)

    基本字义

    liáng(ㄌ一ㄤˊ)

    ⒈  架在墙上或柱子上支撑房顶的横木,泛指水平方向的长条形承重构件:房梁。栋梁。梁上君子(指窃贼)。

    ⒉  桥:桥梁。津梁(渡口和桥梁,借指学习的门径)。

    ⒊  器物、身体或其他物体上中间高起的部分:鼻梁。山梁。车梁。

    ⒋  中国战国时期国名,魏国于公元前361年迁都大梁(今河南省开封市)后,改称“梁”。

    ⒌  中国朝代名(a.南朝之一;b.五代之一)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    girder

    造字法

    形声:从木、水、刃声

    English

    bridge; beam; rafters; surname