讥绳 jī shéng

词语解释

劝谏和纠正。《晋书·姚兴载记上》:“以取 吕氏 宫人 裴氏 及杀逃人 薄禾 等为南臺所禁,天鉴玄镜,暂免囹圄,讥绳之文,未离简墨。”

详细解释

(一)、劝谏和纠正。

《晋书·姚兴载记上》:“以取 吕氏 宫人 裴氏 及杀逃人 薄禾 等为南臺所禁,天鉴玄镜,暂免囹圄,讥绳之文,未离简墨。”

英语翻译

Ridicule rope

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    讥(譏)jī(ㄐ一)

    ⒈  讽刺,挖苦:讥讽。讥评。讥笑。讥诮。冷讥热嘲。

    ⒉  查问,察问。

    ⒊  指责,非议:讥议。讥弹(tán )(指责,抨击)。

    ⒋  规劝。

    汉英互译

    mock、ridicule

    English

    ridicule, jeer, mock; inspect


  • (shéng)

    基本字义

    绳(繩)shéng(ㄕㄥˊ)

    ⒈  用两股以上的棉麻纤维或棕草等拧成的条状物:绳子。绳索。缆绳。绳梯。绳操。绳伎(a.杂技中的走绳;b.旧时指走绳的女艺人)。绳锯木断(喻力量虽小,只要坚持不懈,就能做出看来很难办到的事情)。

    ⒉  木工用的墨线,引申为标准、法则,又引申为按一定的标准去衡量、纠正:绳墨。准绳。绳正。绳之以法。

    ⒊  继续:“绳其祖武”(继承祖先)。

    ⒋  赞誉:“绳息妫以语楚子”(“息妫”,人名)。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    colt、ligature、line、rope、strand、taenia

    造字法

    形声:从纟、黾声

    English

    rope, string, cord; control