汉语词典

计出无奈

计出无奈 jì chū wú nài

词语解释

同“ 计出无聊 ”。 明 孟称舜 《花舫缘》第二出:“小人受公子厚恩,委是捨不得,只是计出无奈。”

英语翻译

Desperate remedies

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    计(計)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  核算:计时。计量(liàng )。计日程功。

    ⒉  测量或核算度数、时间、温度等的仪器:晴雨计。湿度计。

    ⒊  主意,策略:计策。计谋。

    ⒋  谋划,打算:计划。计议。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    idea、plan、calculate、count、meter、stratagem

    造字法

    会意:从讠、从十

    English

    plan, plot; strategem; scheme


  • (chū)

    基本字义

    出(齣)chū(ㄔㄨ)

    ⒈  从里面到外面:出访。初出茅庐。出笼。

    ⒉  往外拿,支付:出力。出钱。出谋画策。入不敷出。

    ⒊  离开:出发。出轨。出嫁。

    ⒋  产生,生长:出产。出品。出人才。

    ⒌  发生:出事。

    ⒍  显露:出现。出名。

    ⒎  超过:出色。出类拔萃(超出同类之上)。

    ⒏  来到:出席。出勤。

    ⒐  引文、典故来源于某处:出处(chù)。语出《孟子》。

    ⒑  显得量多:这米出饭。

    ⒒  放在动词后,表示趋向或效果:提出问题。

    ⒓  传(chuán)奇中的一回,戏曲的一个独立剧目。

    汉英互译

    come out、exceed、go

    相关字词

    入、没、进、纳、落

    造字法

    会意

    English

    go out, send out; stand; produce


  • (wú)

    基本字义

    无(無)wú(ㄨˊ)

    ⒈  没有,与“有”相对;不:无辜。无偿。无从(没有门径或找不到头绪)。无度。无端(无缘无故)。无方(不得法,与“有方”相对)。无非(只,不过)。无动于衷。无所适从。

    汉英互译

    naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    negative, no, not; KangXi radical 7


  • (nài)

    基本字义

    nài(ㄋㄞˋ)

    ⒈  如何,怎样:奈何。怎奈。无奈何(无可如何)。奈……何(中间加代词,如“奈我何”)。

    造字法

    会意

    English

    but, how; bear, stand, endure


相关词语