羁缠 jī chán

词语解释

束缚缠绕。 唐 玄奘 《大唐西域记·室罗伐悉底国》:“为诸释女説微妙法,所谓羈缠五欲,流转三途,恩爱别离,生死长远。” 唐 韩愈 《答殷侍御书》:“职事羈缠,未得继请。”

详细解释

(一)、束缚缠绕。

唐 玄奘 《大唐西域记·室罗伐悉底国》:“为诸释女説微妙法,所谓羈缠五欲,流转三途,恩爱别离,生死长远。” 唐 韩愈 《答殷侍御书》:“职事羈缠,未得继请。”

百度百科释义

羁缠,读音为jī chán ㄐㄧ ㄔㄢˊ,是一个汉语词语,意思是束缚缠绕。

英语翻译

Restraint

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    羁(羈)jī(ㄐ一)

    ⒈  马笼头:无羁之马。羁绁(a.马笼头和缰绳;b.喻束缚)。

    ⒉  束缚,拘束:羁押。羁绊。羁缚。羁囚。放荡不羁。

    ⒊  停留,使停留:羁旅(长久寄居他乡)。羁留。羁泊。羁滞。

    ⒋  古代女孩留在头顶像马笼头的发型。

    汉英互译

    bridle、delay、detain、stay

    造字法

    会意

    English

    halter; restrain, hold, control


  • (chán)

    基本字义

    缠(纏)chán(ㄔㄢˊ)

    ⒈  绕,围绕:缠绕。缠绑。缠缚。

    ⒉  搅扰;牵绊:缠绵。缠磨()。缠搅。纠缠。琐事缠身。

    ⒊  应付:这个人真难缠。

    汉英互译

    tangle、twine

    造字法

    形声:从纟、廛声

    English

    wrap, wind around; tie, bind