绩纺 jì fǎng

词语解释

纺绩。《晋书·良吏传·吴隐之》:“每月初得禄,裁留身粮,其餘悉分振亲族,家人绩纺以供朝夕。”《宋书·袁餐传》:“躬事绩纺,以供朝夕。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“ 翠莲 道:‘不是奴家牙齿痒,挑描刺绣能绩纺。’”

详细解释

(一)、纺绩。

《晋书·良吏传·吴隐之》:“每月初得禄,裁留身粮,其餘悉分振亲族,家人绩纺以供朝夕。”《宋书·袁餐传》:“躬事绩纺,以供朝夕。”《清平山堂话本·快嘴李翠莲记》:“ 翠莲 道:‘不是奴家牙齿痒,挑描刺绣能绩纺。’”

英语翻译

twist flax fibers and weave

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    绩(績)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  把麻搓捻成线或绳:纺绩。绩麻。绩火(古代夜间纺织时照明的灯火)。

    ⒉  继:“子盍亦远绩禹功而大庇民乎?”

    ⒊  成果,功业:成绩。功绩。战绩。

    汉英互译

    accomplishment、achievement、performance

    造字法

    形声:从纟、责声

    English

    spin; achievements


  • (fǎng)

    基本字义

    纺(紡)fǎng(ㄈㄤˇ)

    ⒈  把丝棉、麻、毛等做成纱:纺纱。纺线。纺织。毛纺。混纺。纺车。

    ⒉  一种比绸子稀而轻薄的丝织品:纺绸(简称“纺”)。杭纺。

    汉英互译

    slub、spin

    造字法

    形声:从纟、方声

    English

    spin, reel, weave; reeled pongee