髻钗 jì chāi

词语解释

插定发髻的钗子。用金玉等制成,古亦为首饰之一种。 宋 陈师道 《菩萨蛮》词:“髻釵初上朝云捲,眼波翻动眉山远。”

详细解释

(一)、插定发髻的钗子。用金玉等制成,古亦为首饰之一种。

宋 陈师道 《菩萨蛮》词:“髻釵初上朝云捲,眼波翻动眉山远。”

英语翻译

Bun hairpin

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  盘在头顶或脑后的发结:髻丫。髻鬟。发髻。

    造字法

    形声:从髟、吉声

    English

    hair rolled up in a bun, topknot


  • (chāi)

    基本字义

    钗(釵)chāi(ㄔㄞ)

    ⒈  妇女的一种首饰,由两股簪子合成:金钗。玉钗。裙钗(旧指妇女。亦称“钗裙”)。荆钗布裙(形容妇女装束朴素)。

    汉英互译

    hairpin

    造字法

    形声:从钅、叉声

    English

    ornamental hairpin