记牒 jì dié

词语解释

亦作“ 记谍 ”。史册;文字记录。《三国志·蜀志·宗预传》“我六十何为不受邪” 南朝 宋 裴松之 注:“臣 松之 以为 芝 以年啁 预 ,是不自顾。然 预 之此答,触人所忌,载之记牒,近为烦文。” 南朝 梁 沉约 《<佛记>序》:“含灵万品,既非记谍所穷;物物禀生,岂伊积尘能计。” 唐 岑文本 《拟<剧秦美新>》:“摛记牒於无穷,播歌诵而盈耳。” 明 汤显祖 《太学同游记叙》:“维时人士波涌,然无记牒,久而遗忘,固人情也。”

详细解释

(一)、亦作“ 记谍 ”。史册;文字记录。

《三国志·蜀志·宗预传》“我六十何为不受邪” 南朝 宋 裴松之 注:“臣 松之 以为 芝 以年啁 预 ,是不自顾。然 预 之此答,触人所忌,载之记牒,近为烦文。” 南朝 梁 沉约 《<佛记>序》:“含灵万品,既非记谍所穷;物物禀生,岂伊积尘能计。” 唐 岑文本 《拟<剧秦美新>》:“摛记牒於无穷,播歌诵而盈耳。” 明 汤显祖 《太学同游记叙》:“维时人士波涌,然无记牒,久而遗忘,固人情也。”

英语翻译

Record

词语分字解释


  • (jì)

    基本字义

    记(記)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  把印象保持在脑子里:记忆。记取。记性。博闻强记。

    ⒉  把事物写下来:记录。记功。记者。

    ⒊  记载事物的书册或文字:游记。日记。大事记。

    ⒋  符号,标识(zhì):印记。标记。记号。

    ⒌  古时的一种公文:奏记。笺记。

    ⒍  皮肤上的生下来就有的深色斑:胎记。

    ⒎  量词,指打一下:给他一记耳光。

    汉英互译

    bear in mind、mark、notes、record、remember、write down、keep

    相关字词

    造字法

    形声:从讠、己声

    English

    record; keep in mind, remember


  • (dié)

    基本字义

    dié(ㄉ一ㄝˊ)

    ⒈  文书,证件:通牒。度牒。尺牒。

    汉英互译

    certificate

    造字法

    形声:左形右声

    English

    documents, records; dispatch