汉语词典

饥附饱扬

饥附饱扬 jī fù bǎo yáng

词语解释

《后汉书.吕布传》:"譬如养鹰,饥即为用,饱则扬去。"《晋书.慕容垂载记》:"且垂犹鹰也,饥则附人,饱便高扬,遇风尘之会,必有陵霄之志。"后遂以"饥附饱扬"谓不得志时即来依附,得志时便远走高飞。

英语翻译

Hunger is full of food.

词语分字解释


  • (jī)

    基本字义

    饥(飢饑)jī(ㄐ一)

    ⒈  饿:饥饿。饥民。饥驱(旧指为衣食而奔走)。饥餐渴饮。饥寒交迫。饥不择食(喻急需的时候顾不得细加选择)。画饼充饥。

    ⒉  庄稼收成不好或没有收成:饥荒。饥馑(灾荒)。

    汉英互译

    be hungry、famine、starve

    相关字词

    饿、饱

    造字法

    形声:从饣、几声

    English

    hunger, starving; hungry; a famine


  • (fù)

    基本字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  另外加上,随带着:附体。附件。附带(a.另外有所补充的;b.非主要的)。附庸。附会(a.把不相关连的事勉强拉到一起,如“牵强附附”;b.组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动,如“精思附附,十年乃成”)。附赘悬疣。

    ⒉  同意,赞同:随声附和。附议。

    ⒊  捎带:“一男附书至”。

    ⒋  靠近:附近。附耳低言。

    ⒌  依从:依附。归附。趋炎附势。

    汉英互译

    add、appose、attach、enclose

    造字法

    形声:从阝、付声

    English

    adhere to, append; rely on near to


  • (bǎo)

    基本字义

    饱(飽)bǎo(ㄅㄠˇ)

    ⒈  吃足了,与“饿”相对:饱餐。饱暖。

    ⒉  足、充分:饱满。饱和。饱学(学识丰富)。饱含。饱览。饱受。一饱眼福。

    汉英互译

    be fill、full、plump

    相关字词

    鼓、饥、饿

    造字法

    形声:从饣、包声

    English

    eat heartily; eat one's fill


  • (yáng)

    基本字义

    扬(揚)yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  簸动,向上播散:扬水。扬场(cháng )。扬汤止沸。

    ⒉  高举,向上:扬手。扬帆。趾高气扬。扬眉吐气。

    ⒊  在空中飘动:飘扬。

    ⒋  称颂,传播:扬言。扬威。颂扬。扬弃。扬名。

    ⒌  姓。

    汉英互译

    raise、winnow

    相关字词

    造字法

    形声:左形右声

    English

    scatter, spread; praise


相关词语